EJB 2 Entity - Update numa chave composta

Bom Dia,
Estou com problema para resolver um update numa tabela utilizando EJB 2.
A zica ocorre ao atualizar campos que fazem parte de uma constraint que é composto por dois campos.
Pelos logs de DEBUG do jboss percebi que os updates são executados um a um, dessa forma acaba violando a constraint.
Seguindo essa logica de execucao:
A constraint é composto por dois campos: campo1 e campo2.
No fonte é atualizado dessa forma:

No log do jboss

O correto seria fazer a atualização dos dois campos no mesmo SQL, dessa forma:

Alguém sabe me dizer como eu faço isso ? Ou se existe um outro caminho ?

obs: A transação é gerenciada pelo container.

Notícias, artigos e o maior fórum brasileiro sobre Java