i.e.: O que significa isso?

GUJ Ranger Membro desde: 07/06/2005 16:17:56 Mensagens: 779 Offline

Salve!

O que significa o termo i.e., como na frase abaixo:

As a programmer, you will want a language with a pleasant syntax and comprehensible semantics (i.e., not C++).

Alguém sabe?

Moderador Membro desde: 29/07/2004 16:10:13 Mensagens: 17563 Offline

Isso é latim (id est), e traduzido quer dizer "isto é".

http://wordnet.princeton.edu/perl/webwn?s=i.e.

Outra que você pode achar é "e.g.", que é em latim também (exempli gratia) e quer dizer "por exemplo".

http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Latin_phrases_%28A%E2%80%93E%29#E

O i.e. vem do latim id est, que pode ser traduzido por algo como isto é.

É uma abreviação para a expressão "id est" do latim, em português é "isto é". Outras famosas são e.g. ("exempli gratia", que é "por exemplo") e etc (et cetera), que todo mundo já conhece.

JavaEvangelist Membro desde: 28/01/2005 12:42:15 Mensagens: 438 Offline

O pessoal esta comendo latim com farinha !!

tambem não sabia o significado desta abreviação.
GUJ é cultura !!!!

Moderador Membro desde: 29/07/2004 16:10:13 Mensagens: 17563 Offline

pm wrote:O pessoal esta comendo latim com farinha !!

tambem não sabia o significado desta abreviação.
GUJ é cultura !!!!

Isso é só saber usar o Google e a Wikipedia.
No Google, digite:

define: i.e.

e na Wikipedia, procure por:

e.g.

Eu sempre achei que i.e. era do inglês "in example".
AuhauHAUAHuahuahUAHuAhuAHuAHuA

JavaBaby Membro desde: 27/03/2006 14:27:52 Mensagens: 87 Offline

danieldestro wrote:Eu sempre achei que i.e. era do inglês "in example".
AuhauHAUAHuahuahUAHuAhuAHuAHuA

vai ver o cara que escreveu tb achava o.O

danieldestro wrote:Eu sempre achei que i.e. era do inglês "in example".
AuhauHAUAHuahuahUAHuAhuAHuAHuA

"Isto é"?

pm wrote:O pessoal esta comendo latim com farinha !!

De vez em quando aparece um professor universitário que adora usar expressão em latim, aí o jeito é aprender essas básicas mesmo.

Outras famosas são e.g. ("exempli gratia", que é "por exemplo")

Que normalmente as pessoas acham que vem do inglês example given.

Adoro coisas como:
sine qua non
status quo
ad hoc

Viu PC, você se inscreve num fórum sobre Java e aprende até um pouco de latim! Não imaginava sair um dia do Carpe Diem! rsrs E Esperanto alguém conhece?

O portal de desenvolvedores do Brasil