i.e.: O que significa isso?  XML
Índice dos Fóruns » Assuntos gerais necessariamente ligados a tecnologia
Autor Mensagem
pcassiano
GUJ Ranger

Membro desde: 07/06/2005 16:17:56
Mensagens: 779
Offline

Salve!

O que significa o termo i.e., como na frase abaixo:

As a programmer, you will want a language with a pleasant syntax and comprehensible semantics (i.e., not C++).

Alguém sabe?

http://www.about.me/pcassiano
thingol
Moderador

Membro desde: 29/07/2004 16:10:13
Mensagens: 17572
Offline

Isso é latim (id est), e traduzido quer dizer "isto é".

http://wordnet.princeton.edu/perl/webwn?s=i.e.

Outra que você pode achar é "e.g.", que é em latim também (exempli gratia) e quer dizer "por exemplo".

http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Latin_phrases_%28A%E2%80%93E%29#E
[WWW]
David
JavaEvangelist
[Avatar]

Membro desde: 18/03/2005 13:10:33
Mensagens: 450
Localização: Natal/RN
Offline

O i.e. vem do latim id est, que pode ser traduzido por algo como isto é.

David Pereira
Engenheiro de Computação - UFRN
Mestre em Engenharia Elétrica
Doutorando em Engenharia Elétrica
[WWW]
ZehOliveira
GUJ Ranger

Membro desde: 12/12/2003 22:13:49
Mensagens: 964
Localização: Maceio-AL
Offline

É uma abreviação para a expressão "id est" do latim, em português é "isto é". Outras famosas são e.g. ("exempli gratia", que é "por exemplo") e etc (et cetera), que todo mundo já conhece.
pm
JavaEvangelist

Membro desde: 28/01/2005 12:42:15
Mensagens: 438
Offline

O pessoal esta comendo latim com farinha !!

tambem não sabia o significado desta abreviação.
GUJ é cultura !!!!

thingol
Moderador

Membro desde: 29/07/2004 16:10:13
Mensagens: 17572
Offline

pm wrote:O pessoal esta comendo latim com farinha !!

tambem não sabia o significado desta abreviação.
GUJ é cultura !!!!



Isso é só saber usar o Google e a Wikipedia.
No Google, digite:

define: i.e.

e na Wikipedia, procure por:

e.g.



[WWW]
danieldestro
Moderador
[Avatar]

Membro desde: 04/09/2002 17:26:16
Mensagens: 6678
Localização: São Paulo / Catanduva
Offline

Eu sempre achei que i.e. era do inglês "in example".
AuhauHAUAHuahuahUAHuAhuAHuAHuA

gotjava?
Doe sangue
What You See Is What You Get!
Apostilas de Java grátis!
RefsCALL - Bandeira Eletrônica para Árbitro de Futebol
[WWW]
J.E.Z
JavaBaby
[Avatar]

Membro desde: 27/03/2006 14:27:52
Mensagens: 87
Offline

danieldestro wrote:Eu sempre achei que i.e. era do inglês "in example".
AuhauHAUAHuahuahUAHuAhuAHuAHuA


vai ver o cara que escreveu tb achava o.O
kuchma
Moderador
[Avatar]

Membro desde: 17/01/2003 19:36:16
Mensagens: 1231
Localização: Curitiba - PR
Offline

danieldestro wrote:Eu sempre achei que i.e. era do inglês "in example".
AuhauHAUAHuahuahUAHuAhuAHuAHuA


"Isto é"?

E tu, Belém-Efrata, pequena demais para figurar como grupo de milhares de Judá, de ti me sairá o que há de reinar em Israel, e cujas origens são desde os tempos antigos, desde os dias da eternidade. Mq 5:2, Miquéias, 750 AC aprox.
[WWW] [ICQ]
ZehOliveira
GUJ Ranger

Membro desde: 12/12/2003 22:13:49
Mensagens: 964
Localização: Maceio-AL
Offline

pm wrote:O pessoal esta comendo latim com farinha !!

De vez em quando aparece um professor universitário que adora usar expressão em latim, aí o jeito é aprender essas básicas mesmo.
David
JavaEvangelist
[Avatar]

Membro desde: 18/03/2005 13:10:33
Mensagens: 450
Localização: Natal/RN
Offline

Outras famosas são e.g. ("exempli gratia", que é "por exemplo")
Que normalmente as pessoas acham que vem do inglês example given.

David Pereira
Engenheiro de Computação - UFRN
Mestre em Engenharia Elétrica
Doutorando em Engenharia Elétrica
[WWW]
danieldestro
Moderador
[Avatar]

Membro desde: 04/09/2002 17:26:16
Mensagens: 6678
Localização: São Paulo / Catanduva
Offline

Adoro coisas como:
sine qua non
status quo
ad hoc

gotjava?
Doe sangue
What You See Is What You Get!
Apostilas de Java grátis!
RefsCALL - Bandeira Eletrônica para Árbitro de Futebol
[WWW]
xandinhocavalcante
Thread.start()
[Avatar]

Membro desde: 11/04/2006 13:12:46
Mensagens: 40
Localização: Rio de Janeiro
Offline

Viu PC, você se inscreve num fórum sobre Java e aprende até um pouco de latim! Não imaginava sair um dia do Carpe Diem! rsrs E Esperanto alguém conhece?

Xande Cavalcante photo ->Chico The Cat
 
Índice dos Fóruns » Assuntos gerais necessariamente ligados a tecnologia
Ir para:   
Powered by JForum 2.1.8 © JForum Team