Livro para a Certificação...

Bom pessoal estou querendo comprar um livro para estudar para a certificação, o livro q mais gostei foi o Sun Certified programmer for Java 5 Study Guide (Este tenho certeza q é muito bom), porém ele utiliza um ingles muito dificil e eu ainda estou meio enferrujado... Então eu ia comprar o livro em Portugues só q eu li em algum lugar q a tradução deste livro é horrivel (q tem frases totalmente ilegiveis), Já tenho uma boa base em java, muito boa msm.
Bom indo aos finalmente, tem algum livro q poderiam me indicar q seria bom eu estudar para minha certificação.
Só se lembrem q ou tem q ser um ingles facil ou portugues...

Obrigado a todos...

JavaChild Membro desde: 24/04/2006 12:20:41 Mensagens: 135 Offline

Maioria das trraduções pro portugues é horrivel..

Mas pega em portugues mesmo, e usa o bom senso pra perceber o q ta traduzido errado...

Hal Jordan wrote:Maioria das trraduções pro portugues é horrivel..

Mas pega em portugues mesmo, e usa o bom senso pra perceber o q ta traduzido errado...

Eu tive a oportunidade de ver a tradução desse, e não é tão ruim assim não, dá pra ler na boa. Mas segundo vi no informativo da Tempo Real que recebi hj, acabou de sair a segunda edição.

Smalltalk Membro desde: 13/12/2006 08:32:07 Mensagens: 1 Offline

SCJP: Certificação Sun para Programador Java 5 - Guia de Estudo
KATHY SIERRA BERT BATES

Preço: R$96,50 ou 3X de R$ 32,17 sem juros no cartão

http://www.submarino.com.br/books_productdetails.asp?ProdTypeId=1&ProdId=1808932&coup_num=17-TVA10-00018-0506488574&franq=127937

=============================================

Java: Como Programar
HARVEY M. DEITEL PAUL J. DEITEL

Preço: R$ 136,90 ou 6X de R$ 22,82 sem juros no cartão

http://www.submarino.com.br/books_productdetails.asp?Query=ProductPage&ProdTypeId=1&ProdId=730400&ST=TW209051&franq=127937&coup_num=17-KS141-00001-0221356676

=============================================

Serie USE A CABEÇA (JAVA)
Use a Cabeça ! - Java + JSP & Servelets + Padrões de Projeto
KATHY SIERRA BERT BATES ERIC FREEMAN

Preço: R$ 284,90 ou 12X de R$ 23,74 sem juros no cartão

http://www.submarino.com.br/books_productdetails.asp?Query=ProductPage&ProdTypeId=1&ProdId=1412442&ST=SR&franq=127937&coup_num=17-KS131-00001-0026202726

falter wrote:Serie USE A CABEÇA (JAVA)
Use a Cabeça ! - Java + JSP & Servelets + Padrões de Projeto
KATHY SIERRA BERT BATES ERIC FREEMAN

Preço: R$ 284,90 ou 12X de R$ 23,74 sem juros no cartão

http://www.submarino.com.br/books_productdetails.asp?Query=ProductPage&ProdTypeId=1&ProdId=1412442&ST=SR&franq=127937&coup_num=17-KS131-00001-0026202726

Nossa... pra comprar esse por esse preço, é mais fácil comprar na Amazon.
E olha que lá eles tem vários livros da série "Head First Java" versão ilustrada, que facilita bastante o seu inglês "enferrujado"

O único problema é a demora

balarini wrote:

falter wrote:Serie USE A CABEÇA (JAVA)
Use a Cabeça ! - Java + JSP & Servelets + Padrões de Projeto
KATHY SIERRA BERT BATES ERIC FREEMAN

Preço: R$ 284,90 ou 12X de R$ 23,74 sem juros no cartão

http://...

Nossa... pra comprar esse por esse preço, é mais fácil comprar na Amazon.
E olha que lá eles tem vários livros da série "Head First Java" versão ilustrada, que facilita bastante o seu inglês "enferrujado"

Balarini, não sei se vc percebeu, mas esse preço é de um pacote com três livros da série, o que não deixa de ser caro também.

balarini wrote:O único problema é a demora

Aí depende, se estiver disposto a pagar o preço equivalente a outro livro de frete, chega de 3 a 5 dias. Da última fez que fiz isso levou 3 dias.

PS: O que as pessoas tem contra a tag URL, em?

jc_oz wrote: Balarini, não sei se vc percebeu, mas esse preço é de um pacote com três livros da série, o que não deixa de ser caro também.

Mas o " Use a Cabeça ! - Java" é a 1º Edição, que está com vários erros, tanto de tradução quanto alguns códigos. No fórum de Certificação o pessoal estava comentando que a editora estava trocando esse livro pela 2º Edição. IMHO eu acredito que não vale a dor de cabeça.

jc_oz wrote: Aí depende, se estiver disposto a pagar o preço equivalente a outro livro de frete, chega de 3 a 5 dias. Da última fez que fiz isso levou 3 dias.

Daí talvez não $compense$.

balarini wrote:Mas o " Use a Cabeça ! - Java" é a 1º Edição, que está com vários erros, tanto de tradução quanto alguns códigos. No fórum de Certificação o pessoal estava comentando que a editora estava trocando esse livro pela 2º Edição. IMHO eu acredito que não vale a dor de cabeça.

Bem, não acompanho mais a repercussão de qualquer livro traduzido. Simplesmente não os compro mais. Todos tem alguns sérios problemas de tradução, sem falar na alteração de layout. Os "use a cabeça" são um bom exemplo disso, os traduzidos tem aproximadamente 200 páginas a menos que o original, é um espreme daqui, aperta dali que a leitura fica muito comprometida, tudo pra reduzir custos, ridículo. As editoras nacionais estão deixando muito a desejar na qualidade de livros técnicos, traduzidos ou não.

balarini wrote:Daí talvez não $compense$.

Realmente, em alguns casos não compensa mesmo, mas no meu compensou sim.

falter,

você tá fazendo propaganda do submarino é?

Comprei o livro

SCJP: Certificação Sun para Programador Java 5 - Guia de Estudo
2ª edição
KATHY SIERRA BERT BATES

Até já chegou... fiz um catadão para ver a tradução e estava bem legal... porém baixei a errata da 1ªedição e tem +/- 95 erros. Ainda não deu tempo de verificar se esta errata tbm vale para meu livro...

bom, valeu pessoal... Muito obrigado... E depois q eu me certificar aviso vcs. Pretendo fazer minha prova já em fevereiro...

Notícias, artigos e o maior fórum brasileiro sobre Java