Tradução do livro Head First EJB só em NOVEMBRO

Debugger Membro desde: 16/05/2006 13:45:57 Mensagens: 57 Offline

Galera, para quem esperava pela tradução do Head First EJB pode começar a estudar em inglês. Acabo de receber um email da Coordenação Editorial - Alta Books recebendo essa informação.

Quem sabe se os interresado enviasse um email solicitando talvez o tradução pode acontecer antes.

Para quem quiser os contatos ai vai

Fernanda Silveira
fernanda.silveira@altabooks.com.br
Alta Books::Coordenação Editorial
Rua Viúva Claudio, 291 - Jacaré
Rio de Janeiro - RJ 20970-031
Tels: 21 3278-8069/8419 FAX: 21 3277-1253
www.altabooks.com.br

Abraços

Danilo

leia o livro em ingles mesmo ...
ou você prefere ficar um ano defasado?

Um ano defasado?

O Head First EJB é da versão 2.1, ele mesmo já é defasado, porque alguém ia perder tempo com isso ainda hoje?

Debugger Membro desde: 16/05/2006 13:45:57 Mensagens: 57 Offline

E ai Mauricio blz?
Eu começei a ler o livro em inglês, mas em portugues meu rendimento seria melhor.
Meu proximo objetivo é tirar a SCBCD depois SCJD..e a enfim a de SCEA.

Abraços

Debugger Membro desde: 16/05/2006 13:45:57 Mensagens: 57 Offline

Então.. tem muitas empresas que usam EJB 2.1. Onde eu trabalho usa EJB e acho que vai demorar para mudar para EJB 3.0

Maurício Linhares wrote:Um ano defasado?

O Head First EJB é da versão 2.1, ele mesmo já é defasado, porque alguém ia perder tempo com isso ainda hoje?

Então cara, infelizmente tem muita coisa escrita usando EJB 2.x, de vez em quando é necessário mexer de novo nessas "coisas"...

JavaEvangelist Membro desde: 26/01/2005 18:59:41 Mensagens: 487 Offline

Danilo_Kaffa wrote:
Meu proximo objetivo é tirar a SCBCD

Versão 1.3?
Esse livro somente cobre a certificação SCBCD 1.3... Lembro que hoje essa certificação está na versão 5 (1.5)...

olha de onde vem a tradução? altabooks!!

Debugger Membro desde: 16/05/2006 13:45:57 Mensagens: 57 Offline

Eu comprei o Use a cabeça Servlet da Editora Altabooks e nao achei ruim a tradução.

Danilo_Kaffa wrote:Eu comprei o Use a cabeça Servlet da Editora Altabooks e nao achei ruim a tradução.

experiencia o livro da scjp edição 1.

Eu tenho trauma com traduções, quem ja jogou Warcraft II ou Starcraft em português deve saber pq

Uma vez um professor da facul mostrou um livro traduzido em portugues, ai no livro tinha uma imagem com uma arvore avl, onde cada nó era nomes de animais... só que aí traduziram os nomes e não trocaram as posições, resultado, ficou uma arvore totalmente errada, tipo pato vindo antes de cavalo e etc, fala serio...

GUJ Master Membro desde: 26/10/2003 12:18:59 Mensagens: 1294 Offline

O negócio é estudar em inglês mesmo. O Head First EJB cobre EJB 2.0, que, de fato, é uma tecnologia meio defasada. Porém, existem muitas empresas que ainda utilizam, pois não homologaram EJB 3.0 para seu uso.

Além disso há uma prova de upgrade para EJB 3.0, que você pode fazer depois:
http://www.sun.com/training/catalog/courses/CX-310-092.xml

LPJava wrote:

Danilo_Kaffa wrote:
Eu comprei o Use a cabeça Servlet da Editora Altabooks e nao achei ruim a tradução.

experiencia o livro da scjp edição 1.

Mesmo assim nao te da direito de prejudicar a imagem da editora.

Eu comprei (e ainda tenho) o Use a Cabeca - JSP & Servlets e a traducao nao ficou ruim.

Pois eu tenho o Core JSF e a tradução e a diagramação do livro ficaram horríveis. Não indico livro nenhum da Alta Books.

Maurício Linhares wrote:Pois eu tenho o Core JSF e a tradução e a diagramação do livro ficaram horríveis. Não indico livro nenhum da Alta Books.

Somos dois. Nem as erratas eles publicam!!!

Notícias, artigos e o maior fórum brasileiro sobre Java