Configurar Idioma do NetBeans

Oi Pessoal,

Tem como configurar o idioma do NetBeans(5.5) p/ Ingles sem alterar a opção regional do SO(Windows XP)?

[]'s

A busca ajudou... segue aí

hmichel wrote:O seu SO esta em q idioma? O nb irá subir com o idioma o qual seu sistema esteja configurado.
Caso vc queira forçar isso, adicione a seguite opção '--locale pt_BR' no seu arquivo etc/netbeans.conf, na pasta de instalação, a qual ficará algo como:
netbeans_default_options="--locale pt_BR -J-Xms32m -J-Xmx128m -J-XX:PermSize=32m -J-XX:MaxPermSize=160m -J-Xverify:none -J-Dapple.laf.useSc reenMenuBar=true"

Para confirmar, veja na tela de Help > About, na aba Details, a opção 'System Locale', deverá estar pt_BR.
[]'s

Esse é o tópico: NetBeans 5.5 e Enterprise Pack ML em Português

Alexandre Vilas Boas wrote:Oi Pessoal,

Tem como configurar o idioma do NetBeans(5.5) p/ Ingles sem alterar a opção regional do SO(Windows XP)?

[]'s

Só estou subindo esse tópico pra dizer que alguém teve a péssima idéia de traduzir o netbeans.

E pior, arbitrariamente ele sempre instala em português, perdi bastante tempo pra entender porque eu baixava a versão em Inglês (existe a opção em português), mas depois de instalado sempre vinha em português. (porque existe a opção se instala sempre igual?)

E pior, em nenhum lugar tem como CONFIGURAR o idioma padrão. Somente alterando o arquivo de configuração mesmo.

Grande idéia que tiveram. Acho que isso deve ser falta do que fazer.

Ufa.

JavaBaby Membro desde: 27/07/2005 22:58:32 Mensagens: 79 Offline

Coloquei isso no fim do "etc/netbeans.conf".

Funcionou perfeito.
Que m.... não poderia ser mais simples não?

Thread.start() Membro desde: 24/11/2006 19:28:02 Mensagens: 31 Offline

Resolva isso somente configurando o atalho para o seu NetBeans.

"C:\Arquivos de programas\netbeans-5.5\bin\netbeans.exe" --locale en

ou

"C:\Arquivos de programas\netbeans-5.5\bin\netbeans.exe" --locale pt_br

Att,

Douglas Boff Nandi

JavaEvangelist Membro desde: 14/12/2006 20:38:28 Mensagens: 435 Offline

EderBaum wrote:netbeans_default_options="-J-Duser.language=en -J-Duser.country=US"

Coloquei isso no fim do "etc/netbeans.conf".

Funcionou perfeito.
Que m.... não poderia ser mais simples não?

CARAS FUNCIONOU MESMO !!!!!!!

Smalltalk Membro desde: 16/01/2008 14:36:48 Mensagens: 1 Offline

Oi pessoal, desculpem reviver o tópico.

Vocês sabem se eu posso mudar pra outros idiomas também?
Eu tentei colocar em hebraico, por exemplo, e não funcionou. Não sei se passei os parametros corretos tb...
Fiz assim
netbeans_default_options="-J-Duser.language=hw -J-Duser.country=IL"

Mas ficou tudo em inglês.

Forum Spammer Membro desde: 26/09/2009 09:18:56 Mensagens: 1270 Offline

O NetBeans funciona apenas para alguns idiomas. Para outros, ele vai para o inglês mesmo.

http://wiki.netbeans.org/TFLanguageTeams

Conforme você pode ver, não há uma "localização" para o hebraico. Você pode montar a sua, e então submetê-la à comunidade.

Notícias, artigos e o maior fórum brasileiro sobre Java