Chave de Campeonato no Ireport

Olá. Estou desenvolvendo uma aplicação de chave para campeonato de luta no Ireport. A dificuldade que tenho é gerar a chave em uma única folha. A ideia é escolher no Select uma categoria e todos que estiverem cadastrado nela entram na chave. A minha dúvida é primaria. Como monto uma variação para que seja colocado nome e equipe dentro de cada chave SEPARADAMENTE?

Existe outra forma melhor de ser feita para não precisar usar IReport?

Segui imagem do relatório:

Grato pela ajuda Carlos

Esses editores visuais costumam ser engessados para relatórios fora do trivial. Melhor usar iText com HTML.