Como traduzir um livro?

Em relação a tradução de livros, vale a pena apoiar a causa Tradução Verde vista em http://www.tradutor-traducaoverde.com.

Tudo que você precisa em apenas um lugar. Atendem outras demandas tais como: tradução juramentada, tradução juridica, tradução comercial e outros serviços de traducao.
Possuem também parcerias com empresas de tradução.

[quote=jjose]Os brasileiros não sabem escrever um livro?

Pátria amada, já não somos grandes pela própria natureza!!![/quote]

Verdade, deveria ser mais explorado (in Brazil)…

2.700,00 / Mês ? Bem pouco!

Se fosse como o Schuenemann flw, aprendendo e traduzindo o livro de sua ecolha *e tb sem prazo, acho que valeria a pena.

A pessoa ainda corre o risco de ser brutalmente criticado pela tradução.

Isso ai na BA pode ser facil, mas em SP é complicado, cidade muito grande e ainda tem as notas eletronicas.

* Para evitar problema é melhor ñ criar