Pessoal, estava trabalhando em um projeto de integração entre sistemas e foi necessário trabalhar com DLLs, então criei um artigo para mostrar como criar um mock para uma DLL. A dica basicamente ensina como usar o PowerMock para substituir métodos static (estáticos) em testes unitários.
http://tekhton.blogspot.com.br/2014/08/fica-dica-testando-chamadas-dlls-usando.html