Eu já tive problemas (e nem foram em japonês, mas em português mesmo). Zipei um diretório que tinha um acento no nome, e fui tentar recuperá-lo em outra máquina. Adivinhe se não consegui recuperar direito os arquivos - eu tive de renomear o diretório manualmente.
.
Mas isso não é exclusividade do Windows.
Nossa, e esse tópico gerou polemica hein.
pois é… é por problemas de codificação entre SOs e linguagens que o java utiliza certos padrões como a não acentuação das classes e variáveis, etc.
Ópaió!
Eu me lembro que o Daniel Destro tinha postado um slide do Sun Tech Days (Moscou) onde o palestrante tinha posto o nome de uma classe em russo. Consegui determinar que o nome da classe era o nome de um passarinho e de uma cidade 