Continuando a discussão do Gerar arquivo texto com ireport:
Bem capaz que tenha que ter o xml do teste.jasper para que vc mande estes dados para este arquivo .txt
Dando uma pesquisada rapida no Google e no Guj … tem uma galera a um bom tempo tendo esse tipo de duvida…
Uma das threads que me chamou atenção foi esta (espero que ajude):
http://www.guj.com.br/t/relatorios-em-jasper-imprimindo-em-matricial/97228/6