Inicialmente o Tiles era separado, depois foi Integrado com o Struts, porém hoje em dia nao tem como achar essa lib separada do Tiles (pelo menos eu nao achei), tanto que varios usuarios de Webwork, acabam optando pelo Sitemesh, porém este nao é uma ferramenta de templates e sim um decorador e algumas coisas ficam muito complicadas fazer com ele.
Já em relação a configuração, como já disse antes, tentei fazê-la o mais próxima possivel do Tiles, pois desta forma, no caso de uma migração do Struts para outro Controler nao haveria quase nenhuma alteração para mudar do Tiles para o brLayout