Quais ferramentas usar para fazer um site com python e como testar o código onde conseguir material para aprender , enfim tô começando em python tô afim de aprender muita coisa
Então, o Django é um framework do python que a galera está utilizando ultimamente, onde o framework usa o MVC - Model, View, Controller, que é um padrão de arquitetura de software, também se você der uma pesquisada pode achar um CMS (Content Management System) tipo Wordpress para desenvolver seu site.
Sobre conteudo para estar iniciando, te indico o curso da Alura, ou se você quiser algo mais em conta na Udemy ou até mesmo no youtube.