JPA não reconhece atualização direto no BR

[jadirrlima]

Continuando a discussão do JPA não reconhece atualização realizada direta no BD:

Conseguiram uma solução a respeito desse problema?