Alguem sabe como Ignorar Row Effect com Hibernate ou JPA?!?!?!?

Seguinte, estou com um problema…

Tenho uma base de dados Legada, onde há triggers burras, que fazem com que o banco retorne primeiramente um row effect 0, para só depois retornar o um row effect 1…

O Hibernate apenas identifica a primeira, entende que não houve efeito no banco, e lança uma exceção… e já da rollback automático, eu tenho certeza que ta tendo efeito no banco, mas não to conseguindo atualizar e inserir por conta desta trigger…

Remover a trigger do banco não é uma possibilidade, então pergunto, como fazer o Hibernate não se preucupar com o row effect ???

Segue o erro gerado pelo banco

Ps.: Eu não postei o stacktrace completo, pra não poluir muito a tela, o SQL gerado pelo banco esta ai, e ele ativa um trigger, que esta fazendo o Hibernate errar quanto a se o banco foi ou não modificado

Hibernate: update Pessoaf set ClassificacaoPessoa=?, DataNasc=?, CodGrauEscol=?, CodPais=?, Sexo=? where CodParceiro=? javax.persistence.RollbackException: Error while commiting the transaction at org.hibernate.ejb.TransactionImpl.commit(TransactionImpl.java:71) at br.com.integrativa.logic.UsuarioLogic.persistir(UsuarioLogic.java:226) .... Caused by: javax.persistence.OptimisticLockException at org.hibernate.ejb.AbstractEntityManagerImpl.wrapStaleStateException(AbstractEntityManagerImpl.java:650) at org.hibernate.ejb.TransactionImpl.commit(TransactionImpl.java:59) ... 37 more Caused by: org.hibernate.StaleObjectStateException: Row was updated or deleted by another transaction (or unsaved-value mapping was incorrect): [br.com.integrativa.persistence.model.parceiro.PessoaFisica#2040513] at org.hibernate.persister.entity.AbstractEntityPersister.check(AbstractEntityPersister.java:1765) at org.hibernate.persister.entity.AbstractEntityPersister.update(AbstractEntityPersister.java:2407)

se eu utilizo a sql diretamente no banco de dados o resultado é que há a mudança, e a saida é esta…

[code]
(0 row(s) affected)

(1 row(s) affected)[/code]

essa primeira linha, com 0 row(s) affected é que esta bagunçando tudo =/