Arquivo java com duas classes

Criei um arquivo chamado banco.java

package teste;
import teste.conta;

public class banco{
	public static void main(String[] args){
		conta pessoa = new conta();
		pessoa.nome = "joao";
		pessoa.saldo = 100000;
		System.out.println(pessoa.nome + "e" + pessoa.saldo);		
	}
}

e a classe conta no arquivo conta.java

package teste;

public class conta{
	public String nome;
	public double saldo;
}

e os erros são esses :

banco.java:2: error: class, interface, or enum expected
package teste;
^
1 error
----------------:~/Documents/Programação/Java$ javac banco.java
banco.java:3: error: class, interface, or enum expected
package teste;
^
1 error
----------------:~/Documents/Programação/Java$ javac banco.java
banco.java:3: error: class, interface, or enum expected
package teste;
^
1 error
----------------:~/Documents/Programação/Java$ javac banco.java
banco.java:2: error: cannot find symbol
import teste.conta;
^
symbol: class conta
location: package teste
banco.java:6: error: cannot find symbol
conta joaozin = new conta();
^
symbol: class conta
location: class banco
banco.java:6: error: cannot find symbol
conta joaozin = new conta();
^
symbol: class conta
location: class banco
3 errors
----------------:~/Documents/Programação/Java$ javac banco.java
banco.java:2: error: cannot find symbol
import teste.conta;
^
symbol: class conta
location: package teste
banco.java:6: error: cannot find symbol
conta pessoa = new conta();
^
symbol: class conta
location: class banco
banco.java:6: error: cannot find symbol
conta pessoa = new conta();
^
symbol: class conta
location: class banco

Vc declarou o package teste, logo, todas as classes que pertencem a este package devem estar numa pasta chamada teste também.

E quando vc for compilar, tem que usar o comando:

javac teste/banco.java

Em resumo, baseado nos erros que mostrou, vc teria que ter uma estrutura assim:

~/Documents/Programação/Java/teste/banco.java
~/Documents/Programação/Java/teste/conta.java

E na hora de compilar vc teria que estar em

~/Documents/Programação/Java

Só lembrando que, seguindo as convensões de nomenclatura, nomes de classes devem começar com letra maiuscula.