Atualização de página ao excluir Objeto - JSF

Meu DAO

@SuppressWarnings(“unchecked”)

<a class="mention" href="/u/override">@Override</a>

public void excluirServico(Date dataInicio, Date dataFim, Funcionario funcionario) {

Session session = HibernateConnection.getFactorySession();
	
	List<Servico> servicos = new ArrayList<Servico>();	
	
	servicos =  session.createCriteria(Servico.class)
	.add(Restrictions.between("data", dataInicio, dataFim))
	.add(Restrictions.eq("funcionario.codigoFunc", funcionario.getCodigoFunc())).list();
	for (Servico serv : servicos){ 
		session.delete(serv);
	}	
}

public void excluir(Agendamento agendamento) throws RegraNegocioException {
	try {
		      agendamentos.excluir(agendamento);
	} catch (Exception e) {
		e.printStackTrace();
		throw new RegraNegocioException("Agendamento não pode ser Excluido");
	}
}

try{
		  GestaoServicos gestaoServicos = new GestaoServicos(repositorio.getServico());
		  gestaoServicos.excluirServico(dataInicio, dataFim, funcionario);
		  MensagemUtil.AdicionaMensagem(FacesMessage.SEVERITY_INFO, "Serviço excluido com sucesso!!!");
		  inicializar();
	}
	catch(Exception e){
		e.printStackTrace();
	}
}

<ui:define name="titulo"> consulta serviço </ui:define>


<h:outputStylesheet library="css" name="sistema.css" />

<ui:define name="Botao">
	<h:form>
		<ui:include src="/template/layoutCabecalho.xhtml" />
	</h:form>
	
</ui:define>

<ui:define name="corpo">
	<h:form>
		<br />
		<br />
	<p:growl closable="true" />
	<p:accordionPanel>	 <p:tab title=" Excluir Serviço">
				<h:panelGrid columns="2"  id="panelConsultaServicoD">
					<p:outputLabel value="Data" for="data9"/>
					<h:panelGroup>
					 	<p:calendar value="#{consultaServico.dataInicio}" pattern="dd/MM/yyyy" id="data9" 
									size="9" locale="pt" effect="fold"/>
						<p:outputLabel value=" ate " for ="ate9"/>
						<p:calendar value="#{consultaServico.dataFim}"  pattern="dd/MM/yyyy" size="9" 
									 locale="pt" effect="fold"  id="ate9"/>
					</h:panelGroup>

					<p:outputLabel value="Funcionario" for="funcio9" />
					<p:selectOneMenu  id="funcio9"  value="#{consultaServico.funcionario}" 
									  label="funcionario">
						<f:selectItem noSelectionOption="true" itemLabel="Selecione o Funcionario"/>
			
						<f:selectItems value="#{cadastroServico.listaFuncionario}" var="funcionario"  
									    itemLabel="#{funcionario.funcNome}" itemValue="#{funcionario}"/>
									   									   
					</p:selectOneMenu>
					<p:outputLabel/>
					<h:panelGroup>
					<p:outputLabel />
						<p:commandButton value="excluir" action="#{consultaServico.excluirServicos}" icon="ui-icon-trash" update="@form" ajax="false"/>						
					</h:panelGroup>
					
				</h:panelGrid>
			</p:tab>
		</p:accordionPanel>

		<br/>
		
		<p:accordionPanel>
		<p:tab title="Base de Dados">
			<p:dataTable border="1" value="#{consultaServico.listServico}" 
					 var="obj" width="100%" styleClass="cabecalho"
					  emptyMessage="Nenhum serviço encontrado"  id="tableservico">


			<f:facet name="header"> Controle de Serviços de Funcionários</f:facet>

			<p:column headerText="Cliente" sortBy="#{obj.nome}" width="200">
				<div style="text-align: center;">
					<p:outputLabel value="#{obj.nome}" id="campo_nome" />
				</div>	
			</p:column>

			<p:column headerText="Descrição" width="30%">
				<div style="text-align: center;">
					<p:outputLabel value="#{obj.descricao}" id="campo_descricao"/>
				</div>
			</p:column>

			<p:column headerText="Valor" sortBy="#{obj.valor}" width="100" >
				<div style="text-align: center;">
					<componentevalor:outputcurrency value="#{obj.valor}" id="campo_valor" />
				</div>	
			</p:column>

			<p:column headerText="Data" sortBy="#{obj.data}" width="17%">
				<div style="text-align: center;">
					<componentedata:outputData valor="#{obj.data}" id="campo_data"/>
				</div>
			</p:column>

			<p:column headerText="Funcionario" sortBy="#{obj.funcionario.funcNome}" width="10%">
				<div style="text-align: center;">
					<h:outputLabel value="#{obj.funcionario.funcNome}" id="campo_funcionario"/>
				</div>
			</p:column>

			<p:column headerText="Alterar" width="70">
				<div style="text-align: center;">
					<p:button outcome="cadastroservico" icon="ui-icon-pencil">
						<f:param name="alteracao" value="#{obj.codigo}" />
					</p:button>
				</div>
			</p:column>

			<p:column headerText="Excluir" width="70">
				<div style="text-align: center;">
					<p:commandButton action="#{consultaServico.excluir}" 
									 icon="ui-icon-trash" update="@form">
						<f:setPropertyActionListener value="#{obj}" 
							target="#{consultaServico.servicoSelecionado}" />
						
						<p:confirm header="Exclusão de Serviço"
								   message="Deseja excluir este serviço selecionado?" 
								   icon="ui-icon-alert" />
					</p:commandButton>
				</div>
			</p:column>
		</p:dataTable>
	</p:tab>
</p:accordionPanel>

		<p:confirmDialog global="true">
			<p:commandButton value="sim" styleClass="ui-confirmdialog-yes" icon="ui-icon-check"/>			
			<p:button value="não" styleClass="ui-confirmdialog-no" icon="ui-icon-close" />
		</p:confirmDialog>
		
	</h:form>
</ui:define>