Como instalar "Fast Debugger" no Netbeans 6.0?

Olá,

Ao tentar debugar um código Ruby com o Netbeans 6.0 apareceu a seguinte mensagem:

[quote]For debugging applications under native Ruby interpreter, the Fast Debugger, which is available
as a gem, may be used. Do you want to install it now or continue with the dafault(slow) debugger?
[/quote]

Cliquei em “Install” na tela acima, mas daí apareceu a seguinte mensagem:

[quote]Tela "Gem Installation"
ERROR: While executing gem … (Gem::RemoteFetcher::FetchError)
Bad file descriptor - connect(2)(Errno::EBADF)[/quote]

Como instalar este Fast debugger?

tenta:

 gem install ruby-debug-ide

[quote=raf4ever]tenta:

gem install ruby-debug-ide [/quote]

Deu o mesmo erro, veja só:

[code]
C:\ruby>gem install ruby-debug-ide
ERROR: While executing gem … (Gem::RemoteFetcher::FetchError)
Bad file descriptor - connect(2)(Errno::EBADF)

C:\ruby>[/code]

vc consegue instalar outras gems(apenas para efeito de teste)?