Ola
existia uma limitação no AJAX que é: vc não pode fazer chamadas via Javascript para outro dominio. Eis que a resposta era abusar de iframes ( ou subdominios via CNAME dns em casos particulares ).
Hoje existem algumas alternativas como
-
“Same-origin policy” que o servidor pode responder a um request externo. Isso é algo que o servidor precisa suportar e a maioria dos browsers (acho) adicionam o Header Origin automagicamente ( veja aqui: https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Headers/Origin )
-
acessar via jsonp : varias APIs hoje em dia suportam jsonp. que é uma forma de burlar as limitações do AJAX. vc carrega o acesso a api via uma tag
<script source="a-api-q-quero-acessar/caminho?parametros&format=jsonp&callback=minhaFuncao"/>
e vc instrui a API a retornar um javascript que vai executar, no browser corrente,minhaFuncao( dados )
ai vc so precisa desenvolver a função que vai interpretar os dados.
tudo depende do servidor. se o servidor não suporta nada então o SEU backend vai ter que fazer Proxy para la. vc vai ter que fazer a SUA api rest que pode, por exemplo, acessar a API deles.
infelizmente a vida é assim. mas tem uma questão de segurança por tras.
provavelmente, o caso dele contempla um servidor com CORS habilitado, nada do que comentou vale para este caso, não é?