Arquivo Discussoes de Programacao e Tecnologia 
O vraptor 3.4.0 ou 3x em geral não é compativel com hibernate 4 ainda ??
Estou tentando subir uma aplicação sem sucesso . Fica lançando a exception :
java.lang.NoSuchMethodError: org.hibernate.SessionFactory.openSession()Lorg/hibernate/classic/Session;
Esse caminho de classe nem existe mais na nova versão e o modo de construir SessionFactory mudou um pouco com a depreciação do método buildSessionFactory();
Está previsto uma compatibilidade ???
Você deve usar este plugin: https://github.com/garcia-jj/vraptor-plugin-hibernate4
A documentação ainda não está pronta, porém é bem simples. Basta adicionar este jar no teu projeto e pronto: tudo funcionando.
Lembre-se de remover a entrada criada no web.xml para o componente padrão para o hibernate3 do vraptor.
Coloquei o jar no classpath e retirei a definição no web.xml
ficou
<context-param>
<param-name>br.com.caelum.vraptor.packages</param-name>
<param-value>br.com.caelum.vraptor.converter.l10n</param-value>
</context-param>
Esta lancando essa exception
com.google.inject.ConfigurationException: Guice configuration errors:
1) Could not find a suitable constructor in br.com.caelum.vraptor.util.hibernate.HibernateTransactionInterceptor. Classes must have either one (and only one) constructor annotated with @Inject or a zero-argument constructor that is not private.
at br.com.caelum.vraptor.util.hibernate.HibernateTransactionInterceptor.class(HibernateTransactionInterceptor.java:39)
while locating br.com.caelum.vraptor.util.hibernate.HibernateTransactionInterceptor
1 error
com.google.inject.internal.InjectorImpl.getProvider(InjectorImpl.java:1004)
com.google.inject.internal.InjectorImpl.getProvider(InjectorImpl.java:961)
com.google.inject.internal.InjectorImpl.getInstance(InjectorImpl.java:1013)
br.com.caelum.vraptor.ioc.guice.GuiceProvider$GuiceContainer.instanceFor(GuiceProvider.java:61)
br.com.caelum.vraptor.core.ToInstantiateInterceptorHandler.execute(ToInstantiateInterceptorHandler.java:47)
br.com.caelum.vraptor.core.DefaultInterceptorStack.next(DefaultInterceptorStack.java:54)
br.com.caelum.vraptor.core.EnhancedRequestExecution.execute(EnhancedRequestExecution.java:44)
br.com.caelum.vraptor.VRaptor$1.insideRequest(VRaptor.java:92)
br.com.caelum.vraptor.ioc.guice.GuiceProvider.provideForRequest(GuiceProvider.java:81)
br.com.caelum.vraptor.VRaptor.doFilter(VRaptor.java:89)
Parece que esta tentando busca algo do pacote br.com.caelum.vraptor.util.hibernate ainda
Ele deu erro no HibernateTransactionInterceptor do hibernate 3… vc tá referenciando ele em algum lugar da aplicação?
o pacote do novo deveria ser br.com.caelum.vraptor.plugin.hibernate4
Ele deu erro no HibernateTransactionInterceptor do hibernate 3… vc tá referenciando ele em algum lugar da aplicação?o pacote do novo deveria ser br.com.caelum.vraptor.plugin.hibernate4
Realmente lucas tinha uma referencia de código
@Intercepts(after=HibernateTransactionInterceptor.class)
que referencia o pacote nativo , ajustei pra apontar o do plugin e parou de gerar a exception antiga , só que agora passou a dar outro problema que num to conseguindo resolver de jeito nenhum .
java.sql.SQLException: No suitable driver found for jdbc:mysql://localhost:3306/agenda
Ta tudo certo , o jar do mysql ja esta no classpath , a string de conexao ta certa tb , usuario senha tudo certinho .
Quando rodo uma classe utilitaria funciona tudo lindo e nao da pau
public class GeraBancoDado {
public static void main(String[] args) throws NoSuchAlgorithmException{
Configuration conf = new Configuration().configure();
SchemaExport se = new SchemaExport(conf);
se.create(true, true);
GeraPerfilAcessoAdministrador.main(null);
GeraConfiguracao.main(null);
}
}
Mas é tentar rodar em cima do tomcat começa a reclamar que nao acha o driver , ja ate tentei colocar o jar na pasta lib do tomcat mas sem sucesso, tem alguma noção do que possa ser ??
tá no classpath, mas está no WEB-INF/lib também? se não estiver não adianta
Está sim dentro de WEB-INF/lib .
Esse código ao rodar executa certinho :
public static void main(String[] args) throws NoSuchAlgorithmException{
try{
String driver = "com.mysql.jdbc.Driver";
String user = "root";
String pass = "123456";
Class.forName(driver).newInstance();
DriverManager.getConnection("jdbc:mysql://localhost:3306/agenda", user, pass);
System.out.println("Connected to Database");
} catch(Exception ex) {
ex.printStackTrace();
}
}
só que quanto tenta subir a aplicação o hibernate diz não encontrar … será algum bug ??
tenta colocar a declaração do driver no hibernate.cfg.xml, ela tá lá?
Opa ta sim …
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE hibernate-configuration PUBLIC
"-//Hibernate/Hibernate Configuration DTD 3.0//EN"
"http://www.hibernate.org/dtd/hibernate-configuration-3.0.dtd">
<hibernate-configuration>
<session-factory>
<property name="hibernate.dialect">org.hibernate.dialect.MySQLDialect</property>
<property name="hibernate.connection.driver_class">com.mysql.jdbc.Driver</property>
<property name="hibernate.connection.url">jdbc:mysql://localhost:3306/agenda</property>
<property name="hibernate.connection.username">root</property>
<property name="hibernate.connection.password">123456</property>
<property name="hibernate.show_sql">true</property>
<property name="hibernate.format_sql">true</property>
<mapping class="br.com.jslsolucoes.agenda.model.CategoriaFuncionalidade" />
<mapping class="br.com.jslsolucoes.agenda.model.Funcionalidade" />
<mapping class="br.com.jslsolucoes.agenda.model.AcessoSistemaHistorico" />
<mapping class="br.com.jslsolucoes.agenda.model.AcessoSistema" />
<mapping class="br.com.jslsolucoes.agenda.model.Configuracao" />
<mapping class="br.com.jslsolucoes.agenda.model.PerfilAcesso" />
<mapping class="br.com.jslsolucoes.agenda.model.Usuario" />
<mapping class="br.com.jslsolucoes.agenda.model.Contato" />
<mapping class="br.com.jslsolucoes.agenda.model.Telefone" />
<mapping class="br.com.jslsolucoes.agenda.model.TipoContato" />
<mapping class="br.com.jslsolucoes.agenda.model.Usuario" />
</session-factory>
</hibernate-configuration>
Você usa um datasource ou configura o acesso ao banco no hibernate.cfg?
cara, deveria estar funcionando… tenta dar um clean no servidor e no projeto…
cara, deveria estar funcionando… tenta dar um clean no servidor e no projeto…
Ja dei clean , já limpei a pasta de work , é realmente muito estranho , to enjoado de fazer isso já , com o hibernate 3x nao acontecia isso …
Quando vai startar a aplicação o hibernate já reclama com uma warning
00:12:47,121 WARN JdbcServicesImpl:169 - HHH000342: Could not obtain connection to query metadata : No suitable driver found for jdbc:mysql://localhost:3306/agenda
Vai saber o que ta ardendo …até liguei o log do hibernate mas num diz muita coisa
00:21:23,840 INFO Version:37 - HCANN000001: Hibernate Commons Annotations {4.0.1.Final}
00:21:23,859 INFO Version:41 - HHH000412: Hibernate Core {4.1.2}
00:21:23,863 INFO Environment:239 - HHH000206: hibernate.properties not found
00:21:23,867 INFO Environment:342 - HHH000021: Bytecode provider name : javassist
00:21:23,912 INFO Configuration:1924 - HHH000043: Configuring from resource: /hibernate.cfg.xml
00:21:23,912 INFO Configuration:1943 - HHH000040: Configuration resource: /hibernate.cfg.xml
00:21:23,980 INFO Configuration:2065 - HHH000041: Configured SessionFactory: null
00:21:24,282 INFO DriverManagerConnectionProviderImpl:96 - HHH000402: Using Hibernate built-in connection pool (not for production use!)
00:21:24,285 INFO DriverManagerConnectionProviderImpl:129 - HHH000115: Hibernate connection pool size: 20
00:21:24,285 INFO DriverManagerConnectionProviderImpl:132 - HHH000006: Autocommit mode: false
00:21:24,286 INFO DriverManagerConnectionProviderImpl:146 - HHH000401: using driver [com.mysql.jdbc.Driver] at URL [jdbc:mysql://localhost:3306/agenda]
00:21:24,286 INFO DriverManagerConnectionProviderImpl:151 - HHH000046: Connection properties: {user=root, password=****}
00:21:24,310 WARN JdbcServicesImpl:169 - HHH000342: Could not obtain connection to query metadata : No suitable driver found for jdbc:mysql://localhost:3306/agenda
00:21:24,319 INFO Dialect:122 - HHH000400: Using dialect: org.hibernate.dialect.MySQLDialect
00:21:24,331 INFO LobCreatorBuilder:85 - HHH000422: Disabling contextual LOB creation as connection was null
00:21:24,346 INFO TransactionFactoryInitiator:68 - HHH000399: Using default transaction strategy (direct JDBC transactions)
00:21:24,368 INFO ASTQueryTranslatorFactory:48 - HHH000397: Using ASTQueryTranslatorFactory
eh um warn, a aplicação não funciona depois disso?
Não , dai pra frente ele ja da cannot open connection e reclama de no suitable driver found…saco viu…vou fazer downgrade pra 4.0.0 pra ver se continua e vir testando variavel por variavel…
Eu descartaria problemas no plugin, porque os testes usando o HSQLDB funcionam bem:
730 [main] DEBUG org.hibernate.internal.SessionFactoryRegistry - Initializing SessionFactoryRegistry : org.hibernate.internal.SessionFactoryRegistry@30ea6d35
732 [main] DEBUG org.hibernate.internal.SessionFactoryRegistry - Registering SessionFactory: 79ada183-5347-4b1a-a2ed-e35fb143c5cc (<unnamed>)
733 [main] DEBUG org.hibernate.internal.SessionFactoryRegistry - Not binding SessionFactory to JNDI, no JNDI name configured
733 [main] DEBUG org.hibernate.internal.SessionFactoryImpl - Instantiated session factory
733 [main] DEBUG org.hibernate.internal.SessionFactoryImpl - Checking 0 named HQL queries
733 [main] DEBUG org.hibernate.internal.SessionFactoryImpl - Checking 0 named SQL queries
737 [main] DEBUG org.hibernate.stat.internal.StatisticsInitiator - Statistics initialized [enabled=false]
795 [main] DEBUG org.hibernate.internal.SessionImpl - Opened session at timestamp: [telefone removido]
799 [main] DEBUG org.hibernate.internal.SessionFactoryImpl - HHH000031: Closing
799 [main] INFO org.hibernate.service.jdbc.connections.internal.DriverManagerConnectionProviderImpl - HHH000030: Cleaning up connection pool [jdbc:hsqldb:mem:aname]
Tests run: 1, Failures: 0, Errors: 0, Skipped: 0, Time elapsed: 0.887 sec
Como está configurado teu hibernate.cfg?
Onde está o driver? É importante você verificar quais os locais que estão o driver e a versão, pois pode haver uma versão diferente em um nível mais alto do classloader que pode atrapalhar algo.
Eu descartaria problemas no plugin, porque os testes usando o HSQLDB funcionam bem:
730 [main] DEBUG org.hibernate.internal.SessionFactoryRegistry - Initializing SessionFactoryRegistry : org.hibernate.internal.SessionFactoryRegistry@30ea6d35 732 [main] DEBUG org.hibernate.internal.SessionFactoryRegistry - Registering SessionFactory: 79ada183-5347-4b1a-a2ed-e35fb143c5cc (<unnamed>) 733 [main] DEBUG org.hibernate.internal.SessionFactoryRegistry - Not binding SessionFactory to JNDI, no JNDI name configured 733 [main] DEBUG org.hibernate.internal.SessionFactoryImpl - Instantiated session factory 733 [main] DEBUG org.hibernate.internal.SessionFactoryImpl - Checking 0 named HQL queries 733 [main] DEBUG org.hibernate.internal.SessionFactoryImpl - Checking 0 named SQL queries 737 [main] DEBUG org.hibernate.stat.internal.StatisticsInitiator - Statistics initialized [enabled=false] 795 [main] DEBUG org.hibernate.internal.SessionImpl - Opened session at timestamp: [telefone removido] 799 [main] DEBUG org.hibernate.internal.SessionFactoryImpl - HHH000031: Closing 799 [main] INFO org.hibernate.service.jdbc.connections.internal.DriverManagerConnectionProviderImpl - HHH000030: Cleaning up connection pool [jdbc:hsqldb:mem:aname] Tests run: 1, Failures: 0, Errors: 0, Skipped: 0, Time elapsed: 0.887 secComo está configurado teu hibernate.cfg?
Onde está o driver? É importante você verificar quais os locais que estão o driver e a versão, pois pode haver uma versão diferente em um nível mais alto do classloader que pode atrapalhar algo.
É realmente não creio ser de plugin também …
meu hibernate.cfg.xml está assim
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE hibernate-configuration PUBLIC
"-//Hibernate/Hibernate Configuration DTD 3.0//EN"
"http://www.hibernate.org/dtd/hibernate-configuration-3.0.dtd">
<hibernate-configuration>
<session-factory>
<property name="hibernate.dialect">org.hibernate.dialect.MySQLDialect</property>
<property name="hibernate.connection.driver_class">com.mysql.jdbc.Driver</property>
<property name="hibernate.connection.url">jdbc:mysql://localhost:3306/agenda</property>
<property name="hibernate.connection.username">root</property>
<property name="hibernate.connection.password">123456</property>
<property name="hibernate.show_sql">true</property>
<property name="hibernate.format_sql">true</property>
<mapping class="br.com.jslsolucoes.agenda.model.CategoriaFuncionalidade" />
<mapping class="br.com.jslsolucoes.agenda.model.Funcionalidade" />
<mapping class="br.com.jslsolucoes.agenda.model.AcessoSistemaHistorico" />
<mapping class="br.com.jslsolucoes.agenda.model.AcessoSistema" />
<mapping class="br.com.jslsolucoes.agenda.model.Configuracao" />
<mapping class="br.com.jslsolucoes.agenda.model.PerfilAcesso" />
<mapping class="br.com.jslsolucoes.agenda.model.Usuario" />
<mapping class="br.com.jslsolucoes.agenda.model.Contato" />
<mapping class="br.com.jslsolucoes.agenda.model.Telefone" />
<mapping class="br.com.jslsolucoes.agenda.model.TipoContato" />
<mapping class="br.com.jslsolucoes.agenda.model.Usuario" />
</session-factory>
</hibernate-configuration>
o driver do mysql (mysql-connector-java-5.1.13-bin.jar) está dentro da pasta WEB-INF/lib e só lá em nenhum outro lugar … métodos main funcionam sem problema mesmo utilizando o hibernate … dá pau na hora de subir num appserver to usando tomcat 7.0.27… primeiro contato com hibernate 4 ta ficando foda…rsrs
Fiz os testes conforme o teu hibernate.cfg, e rodou bem aqui:
390 [main] INFO org.hibernate.service.jdbc.connections.internal.DriverManagerConnectionProviderImpl - HHH000402: Using Hibernate built-in connection pool (not for production use!)
397 [main] INFO org.hibernate.service.jdbc.connections.internal.DriverManagerConnectionProviderImpl - HHH000115: Hibernate connection pool size: 20
397 [main] INFO org.hibernate.service.jdbc.connections.internal.DriverManagerConnectionProviderImpl - HHH000006: Autocommit mode: false
397 [main] INFO org.hibernate.service.jdbc.connections.internal.DriverManagerConnectionProviderImpl - HHH000401: using driver [com.mysql.jdbc.Driver] at URL [jdbc:mysql://localhost:3306/test]
397 [main] INFO org.hibernate.service.jdbc.connections.internal.DriverManagerConnectionProviderImpl - HHH000046: Connection properties: {user=root, password=root}
426 [main] DEBUG org.hibernate.service.jdbc.connections.internal.DriverManagerConnectionProviderImpl - Opening new JDBC connection
721 [main] DEBUG org.hibernate.service.jdbc.connections.internal.DriverManagerConnectionProviderImpl - Created connection to: jdbc:mysql://localhost:3306/test, Isolation Level: 4
721 [main] DEBUG org.hibernate.engine.jdbc.internal.JdbcServicesImpl - Database ->
name : MySQL
version : 5.5.19
major : 5
minor : 5
722 [main] DEBUG org.hibernate.engine.jdbc.internal.JdbcServicesImpl - Driver ->
name : MySQL-AB JDBC Driver
version : mysql-connector-java-5.1.19 ( Revision: [email removido]-20111003110438-qfydx066wsbydkbw )
major : 5
minor : 1
722 [main] DEBUG org.hibernate.engine.jdbc.internal.JdbcServicesImpl - JDBC version : 4.0
742 [main] INFO org.hibernate.dialect.Dialect - HHH000400: Using dialect: org.hibernate.dialect.MySQLDialect
852 [main] DEBUG org.hibernate.internal.SessionFactoryRegistry - Initializing SessionFactoryRegistry : org.hibernate.internal.SessionFactoryRegistry@52da37d8
856 [main] DEBUG org.hibernate.internal.SessionFactoryRegistry - Registering SessionFactory: 8c60f94d-01b2-4b49-8fd8-2453afd0cfd7 (<unnamed>)
856 [main] DEBUG org.hibernate.internal.SessionFactoryRegistry - Not binding SessionFactory to JNDI, no JNDI name configured
856 [main] DEBUG org.hibernate.internal.SessionFactoryImpl - Instantiated session factory
856 [main] DEBUG org.hibernate.internal.SessionFactoryImpl - Checking 0 named HQL queries
856 [main] DEBUG org.hibernate.internal.SessionFactoryImpl - Checking 0 named SQL queries
862 [main] DEBUG org.hibernate.stat.internal.StatisticsInitiator - Statistics initialized [enabled=false]
911 [main] DEBUG org.hibernate.internal.SessionImpl - Opened session at timestamp: [telefone removido]
915 [main] DEBUG org.hibernate.internal.SessionFactoryImpl - HHH000031: Closing
916 [main] INFO org.hibernate.service.jdbc.connections.internal.DriverManagerConnectionProviderImpl - HHH000030: Cleaning up connection pool [jdbc:mysql://localhost:3306/test]
Tests run: 1, Failures: 0, Errors: 0, Skipped: 0, Time elapsed: 1.023 sec
Usei o seguinte hibernate.cfg:
<session-factory>
<property name="show_sql">true</property>
<property name="hibernate.connection.driver_class">com.mysql.jdbc.Driver</property>
<property name="hibernate.connection.username">root</property>
<property name="hibernate.connection.password">root</property>
<property name="hibernate.connection.url">jdbc:mysql://localhost:3306/test</property>
</session-factory>
A única diferença entre o nosso é que estou rodando por fora, e não tenho o Dialect. Remova o Dialect do teu para ver como fica, embora eu ache que não é isso.
Outra sugestão é criar um servlet para conectar no banco de dados, para fazer um teste e ver se é algum problema com o tomcat:
Class.forName("com.mysql.jdbc.Driver");
Connection conn = DriverManager.getConnection("jdbc:mysql://localhost:3306/test", "root", "root");
System.out.println(conn);
Fiz os testes conforme o teu hibernate.cfg, e rodou bem aqui:390 [main] INFO org.hibernate.service.jdbc.connections.internal.DriverManagerConnectionProviderImpl - HHH000402: Using Hibernate built-in connection pool (not for production use!) 397 [main] INFO org.hibernate.service.jdbc.connections.internal.DriverManagerConnectionProviderImpl - HHH000115: Hibernate connection pool size: 20 397 [main] INFO org.hibernate.service.jdbc.connections.internal.DriverManagerConnectionProviderImpl - HHH000006: Autocommit mode: false 397 [main] INFO org.hibernate.service.jdbc.connections.internal.DriverManagerConnectionProviderImpl - HHH000401: using driver [com.mysql.jdbc.Driver] at URL [jdbc:mysql://localhost:3306/test] 397 [main] INFO org.hibernate.service.jdbc.connections.internal.DriverManagerConnectionProviderImpl - HHH000046: Connection properties: {user=root, password=root} 426 [main] DEBUG org.hibernate.service.jdbc.connections.internal.DriverManagerConnectionProviderImpl - Opening new JDBC connection 721 [main] DEBUG org.hibernate.service.jdbc.connections.internal.DriverManagerConnectionProviderImpl - Created connection to: jdbc:mysql://localhost:3306/test, Isolation Level: 4 721 [main] DEBUG org.hibernate.engine.jdbc.internal.JdbcServicesImpl - Database -> name : MySQL version : 5.5.19 major : 5 minor : 5 722 [main] DEBUG org.hibernate.engine.jdbc.internal.JdbcServicesImpl - Driver -> name : MySQL-AB JDBC Driver version : mysql-connector-java-5.1.19 ( Revision: [email removido]-20111003110438-qfydx066wsbydkbw ) major : 5 minor : 1 722 [main] DEBUG org.hibernate.engine.jdbc.internal.JdbcServicesImpl - JDBC version : 4.0 742 [main] INFO org.hibernate.dialect.Dialect - HHH000400: Using dialect: org.hibernate.dialect.MySQLDialect 852 [main] DEBUG org.hibernate.internal.SessionFactoryRegistry - Initializing SessionFactoryRegistry : org.hibernate.internal.SessionFactoryRegistry@52da37d8 856 [main] DEBUG org.hibernate.internal.SessionFactoryRegistry - Registering SessionFactory: 8c60f94d-01b2-4b49-8fd8-2453afd0cfd7 (<unnamed>) 856 [main] DEBUG org.hibernate.internal.SessionFactoryRegistry - Not binding SessionFactory to JNDI, no JNDI name configured 856 [main] DEBUG org.hibernate.internal.SessionFactoryImpl - Instantiated session factory 856 [main] DEBUG org.hibernate.internal.SessionFactoryImpl - Checking 0 named HQL queries 856 [main] DEBUG org.hibernate.internal.SessionFactoryImpl - Checking 0 named SQL queries 862 [main] DEBUG org.hibernate.stat.internal.StatisticsInitiator - Statistics initialized [enabled=false] 911 [main] DEBUG org.hibernate.internal.SessionImpl - Opened session at timestamp: [telefone removido] 915 [main] DEBUG org.hibernate.internal.SessionFactoryImpl - HHH000031: Closing 916 [main] INFO org.hibernate.service.jdbc.connections.internal.DriverManagerConnectionProviderImpl - HHH000030: Cleaning up connection pool [jdbc:mysql://localhost:3306/test] Tests run: 1, Failures: 0, Errors: 0, Skipped: 0, Time elapsed: 1.023 secUsei o seguinte hibernate.cfg:
<session-factory> <property name="show_sql">true</property> <property name="hibernate.connection.driver_class">com.mysql.jdbc.Driver</property> <property name="hibernate.connection.username">root</property> <property name="hibernate.connection.password">root</property> <property name="hibernate.connection.url">jdbc:mysql://localhost:3306/test</property> </session-factory>A única diferença entre o nosso é que estou rodando por fora, e não tenho o Dialect. Remova o Dialect do teu para ver como fica, embora eu ache que não é isso.
Outra sugestão é criar um servlet para conectar no banco de dados, para fazer um teste e ver se é algum problema com o tomcat:
Class.forName("com.mysql.jdbc.Driver"); Connection conn = DriverManager.getConnection("jdbc:mysql://localhost:3306/test", "root", "root"); System.out.println(conn);
Hum bom vamo lá … Estava utilzando a ultima versao do hibernate 4.1.2 nos meus testes fiz um downgrade para a 4.0.0 e rolou tudo certo dessa vez sem problemas , tenta fazer um teste do plugin com a versão 4.1.2 que é a ultima disponível para ver se continua rolando …
vou ter que testar 1 a uma pra ver qual a anterior que nao da problema … vai dar um trampinho mas terminando posto os resultados aqui e acho exatamente qual a que funciona antes da 4.1.2
É demorou mais achei o problema …
É exatamente um jar específico distribuido junto com a versão 4.1.2 “hibernate-c3p0-4.1.2” que está dando problema , se eu trocar esse jar por uma versão antes hibernate-c3p0-4.1.1.Final funciona certinho, mas como nao tenho certeza da compatibilidade por hora vou deixar atualizado para a versao 4.1.1 completa mesmo ja que é a mais recente que funciona … no mais alguma previsao pra deixar o vraptor ja compativel nativo com hibernate 4 em vez do hibernate 3 ???