Criteria entre tabelas com campos em comum sem relacionamento

Boa tarde a todos.

Estou com um problema em um banco que recebi do gov. federal, onde existem duas tabelas que possuem um campo em comum (inclusive em uma delas deveria ser uma pk e na outra deveria ser uma fk), porém as tabelas não tem relacionamento.

Em ambas tabelas eu tenho um CodFamiliarFam que eu uso pra fazer o inner join no banco usando SQL tranquilamente… mas na hora da criteria, não sei como fazer pra que a pessoa.CodFamiliarFam = familia.CodFamiliarFam.

Se alguem puder ajudar, agradeço.