Desculpe ter criado outro topico, <java.util.ConcurrentModificationException>

Ola pessoal.
Primeiramente me desculpe por criar um novo topico, pois com aquele eu nao consegui tirar minha duvida. Tenho um codigo que faz uma varredura em uma colecao e executa algo nela. Esta dando esse erro: java.util.ConcurrentModificationException, no topico que consta no forum esta dizendo que esta havendo alguma mudanca na estrutura na colecao durante a iteracao e que a solucao é criar uma copia da colecao iterada. Por esse meu codigo, eu nao notei onde esta havendo essa mudanca, voces podem tirar essa minha duvida? Se acaso ocorre essa mudanca como eu crio essa copia?

Iterator<Lance> iteraLance = licitante.getProposta().getLance()
					.iterator();
			while (iteraLance.hasNext()) {
				
				Lance lanceIterado = iteraLance.next();
				if (lanceIterado.getLote().getId() == lance.getLote().getId()) {

					lance.setStatus(Byte.valueOf("1"));
					prop = licitante.getProposta();
					prop.setAceitacaoLicitante(Byte.parseByte(formProposta
							.getAceitacaoLicitante()));
					prop.setStatusProposta(Byte.parseByte("0"));
					Iterator<Lance> iteratorLance = prop.getLance().iterator();
					
                                        //tentei fazer a copia em vao
					List<Lance> copiaLance = new ArrayList<Lance> ();
										
					while (iteratorLance.hasNext()) {
                                         //O erro aponta nessa linha
						Lance pr = iteratorLance.next();
						copiaLance.add(pr);
						if (pr.getValor() > lance.getValor()) {
							prop.addLance(lance);
							this.propostaService.updateProposta(prop);
						} else {
							messages.add("valorAlto", new ActionMessage(
									"error.valor.proposta.alto"));
							saveMessages(request, messages);
							return mapping.findForward("valorAlto");
						}
					}
				} else 

O erro aponta para a linha 18…

Cópias são realizadas com o método clone, ou com o método copy do Collections.

Valeu Bruno.
Mas eu me enganei, isso deve ser por causa do estress. Nao é bem uma copia e sim uma estrategia que se chama ‘separate collections’, onde no caso você trabalha com duas coleções onde uma vc vai adicionando elementos da outra que vc deve tratar. Eu nao entendi. E tambem nao encontrei no meu codigo onde esta essa alteracao.

Eu estava realmente adcionando elementos na iteracao que eu estava percorrendo. Retirei de la e funcionou.