Dificuldade em trabalhar com Swing

pq ao invez de usar AWT que e um pouco ultrapassado vc nao ultiliza
swing?

O que você está usando ai não é Swing e sim AWT mas em todo caso pode ser feito assim

…

StringBuffer sb = new StringBuffer();

Properties props = System.getProperties();

for (Iterator it = props.entrySet().iterator(); it.hasNext(); ) {

sb.append(it.next()).append("\n");

}

txaSERVERInformacao.setText(sb.toString());
…

Bom cavalheiro, vc usando swing pode criar um método da seguinte maneira:

public void nomeDoMetodo(){

//Codigo que deseja executar;

suaJTextArea.setText(“Texto que quer que seja exibido”);

}

Duas dicas:

[list]Use Swing e não AWT puro (você está usando AWT)[/list]
[list]Use uma solução de binding como o genesis e livre-se dessa preocupação[/list]