Erro hibernate

Olha o erro agora…

2006-07-19 17:39:15,750 INFO  hibernate.cfg.Environment  -> Hibernate 3.0.5
2006-07-19 17:39:15,765 INFO  hibernate.cfg.Environment  -> loaded properties from resource hibernate.properties: {hibernate.connection.username=ibict_fs, hibernate.default_schema=IBICT_FS, hibernate.connection.password=****, hibernate.cglib.use_reflection_optimizer=true, hibernate.dialect=org.hibernate.dialect.OracleDialect, hibernate.connection.url=jdbc:oracle:thin:@192.168.0.254:1521:sigmab, hibernate.connection.driver_class=oracle.jdbc.driver.OracleDriver}
2006-07-19 17:39:15,765 INFO  hibernate.cfg.Environment  -> using CGLIB reflection optimizer
2006-07-19 17:39:15,765 INFO  hibernate.cfg.Environment  -> using JDK 1.4 java.sql.Timestamp handling
2006-07-19 17:39:15,984 INFO  hibernate.cfg.Configuration  -> configuring from resource: /hibernate.cfg.xml
2006-07-19 17:39:15,984 INFO  hibernate.cfg.Configuration  -> Configuration resource: /hibernate.cfg.xml
2006-07-19 17:39:16,203 INFO  hibernate.cfg.Configuration  -> Mapping resource: hibernate.properties
2006-07-19 17:39:16,203 ERROR hibernate.util.XMLHelper  -> Error parsing XML: XML InputStream(1) Content is not allowed in prolog.
2006-07-19 17:39:16,218 ERROR hibernate.cfg.Configuration  -> Could not configure datastore from input stream
org.dom4j.DocumentException: Error on line 1 of document  : Content is not allowed in prolog. Nested exception: Content is not allowed in prolog.
	at org.dom4j.io.SAXReader.read(SAXReader.java:482)
	at org.hibernate.cfg.Configuration.addInputStream(Configuration.java:398)
	at org.hibernate.cfg.Configuration.addResource(Configuration.java:449)

meu xml…

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE hibernate-configuration PUBLIC
		"-//Hibernate/Hibernate Configuration DTD 3.0//EN"
		"http://hibernate.sourceforge.net/hibernate-configuration-3.0.dtd">
<hibernate-configuration>
    <session-factory>
        <property name="hibernate.connection.driver_class">oracle.jdbc.driver.OracleDriver</property>
        <property name="hibernate.connection.password">ibict_fs</property>
        <property name="hibernate.connection.url">jdbc:oracle:thin:@192.168.0.254:1521:sigmab</property>
        <property name="hibernate.connection.username">ibict_fs</property>
        <property name="hibernate.default_schema">IBICT_FS</property>
        <property name="hibernate.dialect">org.hibernate.dialect.Oracle9Dialect</property>
   
   <!-- Condiguração do c3p0 -->
		<property name="hibernate.c3p0.max_size">10</property>
		<property name="hibernate.c3p0.min_size">2</property>
		<property name="hibernate.c3p0.timeout">5000</property>
		<property name="hibernate.c3p0.max_statements">10</property>
		<property name="hibernate.c3p0.idle_test_period">3000</property>
   		<property name="hibernate.c3p0.acquire_increment">2</property>
		
		<!-- Configurações de debug -->
		<property name="show_sql">true</property>
		<property name="hibernate.generate_statistics">true</property>
		<property name="hibernate.use_sql_comments">true</property>
		<mapping resource="hibernate.properties" />
		<mapping resource="demo/TbEventos.hbm.xml" />
    </session-factory>
</hibernate-configuration>