Estrutura cabeluda

Tabela ATRIBUTO
- id_atributo (PK)
- nm_atributo

Tabela VALOR_ATRIBUTO
- id_valor_atributo (PK)
- id_atributo (FK como ATRIBUTO)
- nm_valor_atributo

Tabela GRUPO
- id_grupo (PK)
- ig_grupo_pai (FK com GRUPO)
- nm_grupo

Tabela ATRIBUTO_GRUPO
- id_grupo (PK)
- id_valor_attributo (PK)

- Pega o grupo desejado
- Inclui as propriedades em uma lista
- Loop até achar um grupo que não tenha pai
-- Pega o grupo pai
-- Inclui as propriedades na lista, caso a mesma não exista
- Itera o loop

// grupos e subgrupos
class Grupo {
	private Set<Grupo> subGrupo;
}

// Propriedades de grupo
// Valores de uma propriedade
class Model {
	private Map<Grupo, Set<Propriedade>> propriedades;
	private Map<Propriedade, Set<Valor>> valores;
}

import java.util.HashSet;
import java.util.Set;

public class Grupo {
	
	private Set grupos = new HashSet();
	private Set propriedades = new HashSet();
	

	public Set getPropriedades() {
		return propriedades;
	}

	public void setPropriedades(Set propriedades) {
		this.propriedades = propriedades;
	}

	public Set getGrupos() {
		return grupos;
	}

	public void setGrupos(Set grupos) {
		this.grupos = grupos;
	}
	
}

import java.util.ArrayList;
import java.util.List;

public class Propriedade {
	
	private List valores = new ArrayList();

        private String nome;

       public void setNome(){
...
       }
       public String getNome(){
...
       }
	public List getValores() {
		return valores;
	}

	public void setValores(List valores) {
		this.valores = valores;
	}
}