Execução depois de mostrar o JDialog executa na hora errada!

Assuntos Gerais
#1

Oi, galera do GUJ!
Tudo bem?

Problema simples, penso eu, mas não consigo resolver!
Tenho meu formulário MANAGER, do qual eu gerencio determinada entidade.
Tenho meus formulários específicos, que coordenam o cadastro e alteração das entidades.

Bom, no meu formulário MANAGER, eu tenho um botão “Novo”. Quero que ele abra o formulário e, depois que o mesmo for fechado, recupere alguns dados. Desse modo:

public class ClienteManager extends JFrame {
  
    //...
    private class NovoClienteActionListener implements ActionListener {
        @Override public void actionPerformed(ActionEvent event) {
    
            try {

                ClienteForm formularioCliente = new ClienteForm();
                formularioCliente.showDialog();  // aqui eu mostro meu formulário na tela.

                //quero que, a partir daqui, só execute depois que fechar o formulário acima!
                if (formularioCliente.foiCadastrado()) {

                    // commit na operação INSERT.
                    Cliente entidadeCliente = formularioCliente.recuperarCliente(); 
                    tablemodelCliente.adicionarCliente(entidadeCliente);
                } 
            }
            catch (SQLException sqlException) {
                // rollback na operação INSERT.
                sqlException.printStackTrace();
            }
            catch (Exception anyException) {
                // rollback na operação INSERT.
                anyException.printStackTrace();
            }
        }
    }
}

E meu formulário de edição:

public class ClienteForm extends JDialog {

    //...

    public Boolean foiCadastrado() { return cadastrado; }

    private class ConfirmarActionListener implements ActionListener {
        @Override public void actionPerformed(ActionEvent event) {
    
            try {

                Cliente entidadeCliente = new Cliente();
                entidadeCliente.setNome("ZÉ DAS COUVES");
                entidadeCliente.setCPF("11111111111");

                ServicosClientes.adicionarCliente(entidadeCliente);
                cadastrado = true;
                dispose();
            }
            catch (SQLException sqlException) {
                sqlException.printStackTrace();
            }
            catch (Exception anyException) {
                anyException.printStackTrace();
            }
        }
    }

    private class ConfirmarActionListener implements ActionListener {
        @Override public void actionPerformed(ActionEvent event) {
            cadastrado = false;
            dispose();
        }
    }
}

O mesmo vale para operações UPDATE.
Quando ele abre o formulário de edição, logo vai para a execução abaixo, e não quero que isso aconteça!
Alguma ideia?

Valeu, gente, fiquem com Deus!

#2