explica melhor o seu problema… oque eu entendi, vc quer trazer somente o objeto principal com a query usando o Lazy… é exatamente para isso que serve…
leonardobhbr
Amigo sua aplicação é Desktop né se sim realmente não funciona pelo menos no Hibernate, eu acho q no eclipseLink funciona só que nunca testei vc poderia testar e dar um feedback