Gerar CSV com java

Programação
#1

Estou tentando gerar um arquivo CSV, estou conseguindo escrever mas preciso separa por colunas. Gostaria de saber como.

public void tratarArquivo(String pathArquivo) {
	String caminhoOld = pathArquivo;
    Path pathOld = Paths.get(caminhoOld);
    List<String> linhas = null;
    FileWriter fw = null;
    BufferedWriter bw = null;
    File newFile = new File("C:\\Users\\wesley.costa\\AppData\\Local\\Temp\\Pedidos3PNew.csv");

    try {
    	System.out.println(newFile.exists());
        
    	if(!newFile.exists()){
            newFile.createNewFile();
        }else {
        	newFile.delete();
        	newFile.createNewFile();
        }
        
        fw = new FileWriter(caminhoNew);
        bw = new BufferedWriter(fw);
        linhas = Files.readAllLines(pathOld, StandardCharsets.ISO_8859_1);
    } catch (Exception e) {
        e.printStackTrace();
    }

    try {
        for(String l : linhas){
            String[] colunas = l.split(";");
            for(String c : colunas){
                bw.write(c.replace("\"", ""));
            }
            bw.newLine();
        }
        //\t
        //Codigo tabulação
        bw.close();
        fw.close();
    } catch (Exception e) {
        System.out.println(e.getMessage());
    }
}
#2

CSV = Comma separated value
Se você abrir o mesmo em um excel da vida, cada valor será apresentado em uma coluna distinta.

#3

No meu caso esta tudo na mesma coluna e linhas separadas

#4

Cara, posta uma parte do arquivo, você não está sendo claro.

#5

Lado esquerdo como fica e o lado direito como estou tentando fazer:
Sem%20t%C3%ADtulo