Dentro da classe TbrcpRegraCondicaoPagtoPz (a sua variável retorno) implemente o método toString(), que deve concatenar e retornar uma String formatando os dados do modo que você quer exibir, então quando você der um System.out.println(retorno) ele vai exibir o resultado desse toString()
public String toString() { /* retorna uma String formatada com os atributos do objeto */ }
ele está imprimindo a ref do objeto, é esse o problema???
se tiver você pode sobreescrever o metodo toString do seu objeto e fazer a string voltar do jeito que você acha que seu objeto deve ser impresso
Por que? Você não tem acesso ao código-fonte da classe?
O toString() é próprio para isso, sendo a maneira mais indicada.
Se não tiver jeito você pode criar um método formataResultado() para devolver a String formatada a ser utilizada…
private String formataResultado(TbrcpRegraCondicaoPagtoPz resultado){
/* Concatenação e retorno da String com os dados do resultado */
}
Se for outra coisa me explique melhor o que você está tentando fazer…
Quando você dá println em um objeto que não tem o toString() sobrescrito, é chamado o toString() da classe Object, que vai retornar o refid do objeto na memória RAM, que não serve para ser exibido ao usuário…