Linux Fedora Core 3 + Eclipse 3.0.0 + Tomcat 5.5.4

Estou com o seguinte problema:
!SESSION Dec 24, 2004 17:17:27.694 ---------------------------------------------
eclipse.buildId=I200406251208
java.version=1.5.0
java.vendor=Sun Microsystems Inc.
BootLoader constants: OS=linux, ARCH=x86, WS=motif, NL=en_US

!ENTRY org.eclipse.osgi Dec 24, 2004 17:17:27.695
!MESSAGE Application error
!STACK 1
java.lang.UnsatisfiedLinkError: /home/pombo/temp/eclipse/eclipse/eclipse/plugins/org.eclipse.swt.motif_3.0.0/os/linux/x86/libswt-motif-3062.so: /home/pombo/temp/eclipse/eclipse/eclipse/plugins/org.eclipse.swt.motif_3.0.0/os/linux/x86/libswt-motif-3062.so: cannot open shared object file: No such file or directory
at java.lang.ClassLoader$NativeLibrary.load(Native Method)
at java.lang.ClassLoader.loadLibrary0(ClassLoader.java:1751)
at java.lang.ClassLoader.loadLibrary(ClassLoader.java:1660)
at java.lang.Runtime.loadLibrary0(Runtime.java:822)
at java.lang.System.loadLibrary(System.java:992)
at org.eclipse.swt.internal.Library.loadLibrary(Library.java:100)
at org.eclipse.swt.internal.motif.OS.<clinit>(OS.java:20)
at org.eclipse.swt.graphics.Device.<clinit>(Device.java:89)
at org.eclipse.ui.internal.Workbench.createDisplay(Workbench.java:268)
at org.eclipse.ui.PlatformUI.createDisplay(PlatformUI.java:153)
at org.eclipse.ui.internal.ide.IDEApplication.createDisplay(IDEApplication.java:122)
at org.eclipse.ui.internal.ide.IDEApplication.run(IDEApplication.java:72)
at org.eclipse.core.internal.runtime.PlatformActivator$1.run(PlatformActivator.java:335)
at org.eclipse.core.runtime.adaptor.EclipseStarter.run(EclipseStarter.java:273)
at org.eclipse.core.runtime.adaptor.EclipseStarter.run(EclipseStarter.java:129)
at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke0(Native Method)
at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke(NativeMethodAccessorImpl.java:39)
at sun.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl.java:25)
at java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:585)
at org.eclipse.core.launcher.Main.basicRun(Main.java:183)
at org.eclipse.core.launcher.Main.run(Main.java:644)
at org.eclipse.core.launcher.Main.main(Main.java:628)

Minhas configurações de ambiente são:
PATH=/opt/SUNWappserver/jdk/jre/.:/usr/local/jakarta-tomcat-5.5.4:/home/pombo/temp/eclipse/eclipse/eclipse:$PATH
export PATH

JAVA_HOME=/opt/SUNWappserver/jdk/jre
export JAVA_HOME

CLASS_PATH=/opt/SUNWappserver/jdk/jre/.:/usr/local/jakarta-tomcat-5.5.4/.:/home/pombo/temp/eclipse/eclipse/eclipse/.
export CLASS_PATH

TOMCAT_HOME=/usr/local/jakarta-tomcat-5.5.4
export TOMCAT_HOME

CATALINA_HOME=/usr/local/jakarta-tomcat-5.5.4
export CATALINA_HOME

O arquivo referido no log de erro existe.

Obrigado.