Olá
Mais uma da série alguém vai arrancar os cabelos.
Vejam: http://gettingreal.37signals.com/
[]s
Luca
Alguém se habilita a nos ajudar a traduzir este livro para português?
Iniciei um projeto de tradução com o aval da 37signals. Dêem uma olhada no meu blog:
http://www.balanceonrails.com.br
[]'s
[quote=AkitaOnRails]Alguém se habilita a nos ajudar a traduzir este livro para português?
Iniciei um projeto de tradução com o aval da 37signals. Dêem uma olhada no meu blog:
www.balanceonrails.com.br
[]'s[/quote]
por que não dizer pra estudarem ingles, ja que toda e qualquer pessoa que tem intenção de trabalhar com TI é OBRIGADA e ler em ingles tão bem quanto em portugues …
[quote=AkitaOnRails]Alguém se habilita a nos ajudar a traduzir este livro para português?
Iniciei um projeto de tradução com o aval da 37signals. Dêem uma olhada no meu blog:
http://www.balanceonrails.com.br
[]'s[/quote]
Akita…
To vendo umas paradas de final de ano na Facu…
Mas vou mandar um mail pra ajudar na revisão…
No caso do Getting Real é um livro menos técnico e mais “gerêncial”, assim por dizer. Então é legal sim traduzir para o publico geral (do seu chefe ao seu estagiário) aqui do Brasil.
verdade, concordo, quando eu postei antes, eu não tinha começado a ler o livro ainda 
Independente de todas as pessoas de TI terem que saber inglês, acho que devemos ter materiais em português sim. Afinal de contas vc foi alfabetizado em inglês?? Neste fórum vc escreve em inglês??
Vamos valorizar um pouco a nossa língua né galera!!!