Olá
Ótimo!
Então já sabe por onde começar. É IMPOSSÍVEL ser um bom programador sem conseguir ler inglês com fluência. E isto não é de hoje. Sempre foi assim. Livro quando sai em português, a tecnologia já está obsoleta. E se for tradução, desconfie porque a maioria é traduzidas às pressas e a revisão é quase com leitura dinâmica. Geralmente as traduções são horríveis. Fora os casos em que o tradutor é um imbecil e resolve traduzir termos técnicos de uso consagrado em inglês.
[]s
Luca