Muita dificuldade em desenhos no JAVA

ou se tiver alguma forma de redimensionar o plano cartesiano…

Não duplique tópicos. Na dúvida de qual fórum abrir, peça para um moderador revisar se o local onde você colocou está correto.

Seu tópíco foi movido para o fórum de interface gráfica.

Para dar zoom nos pontos, basta alterar a transformação básica do seu Graphics2D antes de desenhar:

@Override public void paintComponent(Graphics g) { //1. Crie a cópia do contexto gráfico Graphics2D g2d = (Graphics2D) g.create(); //2. Altere a escala. Nesse caso, dobraremos: g2d.setTransform(AffineTransform.getScaleInstance(2.0f, 2.0f)); //3. Desenhe usando o g2d //4. Libere o contexto gráfico g2d.dispose(); }

OK, consegui dar esse zoom nos pontos.

Outra dúvida aqui, é possível inserir um Jframe em um Jpanel???
Porque até então to imprimindo os pontos em um Jframe, mas estou criando um Jpanel e preciso imprimir nele.

Não.

Faça o seu desenho diretamente no JPanel, sobrescrevendo o método paintComponent do JPanel.