Organizar dados no Ireport

new JRBeanCollectionDataSource((ArrayList)$F{listDetail})//por exemplo

Depois chama assim no seu código Java:
Map parameter = new HashMap();
						parameter.put("pathSubRel", "C:/Relatorio/Sub-ReportGroupByList.jasper");
			
			ArrayList<PhoneListReportVO> phoneList = populaObjetos ();
			JRBeanCollectionDataSource jrBean = new JRBeanCollectionDataSource(phoneList);
			
			StringBuffer bufferHTML = new StringBuffer();
			JasperPrint jrprint = JasperFillManager.fillReport("C:/Relatorio/ReportGroupByList.jasper", parameter , jrBean);
			JRHtmlExporter exporter = new JRHtmlExporter ();
			exporter.setParameter(JRExporterParameter.JASPER_PRINT, jrprint);
			exporter.setParameter(JRExporterParameter.OUTPUT_STRING_BUFFER, bufferHTML );
			
			exporter.exportReport();
			
			JasperExportManager.exportReportToPdfFile(jrprint,"C:/relatorio/ReportGroupByList.pdf");

Estou aproveitando este tópico para expressar minha dúvida sobre "JRBeanCollectionDataSource com Properties".

           Ao invés de passar um ArrayList de Object´s, porque não posso passar um ArraList de Properties?

           Tem que haver uma forma do Report entender isso.

           Quem pode me ajudar?

ArrayList<Object> alItens = new ArrayList<Object>();
    				
					Properties pItens = new Properties();
					pItens.put("NumItem", 1);
					pItens.put("Local", "Local 1");
					pItens.put("Defeito", "Defeito 1");
					pItens.put("Descricao", "Descricao 1");
					alItens.add(pItens);
    				
					Properties pItens2 = new Properties();
					pItens2.put("NumItem", 2);
					pItens2.put("Local", "Local 2");
					pItens2.put("Defeito", "Defeito 2");
					pItens2.put("Descricao", "Descricao 2");
					alItens.add(pItens2);
    				
    				Properties pItens3 = new Properties();
    				pItens3.put("NumItem", 3);
    				pItens3.put("Local", "Local 3");
    				pItens3.put("Defeito", "Defeito 3");
    				pItens3.put("Descricao", "Descricao 3");
    				alItens.add(pItens3);
					
//    				ItemVO vo = new ItemVO();
//    				vo.setNumItem(new Integer(1));
//    				vo.setLocal("Local 1");
//    				vo.setDefeito("Defeito 1");
//    				vo.setDescricao("Descricao 1");
//    				alItens.add(vo);
//    				
//    				vo = new ItemVO();
//    				vo.setNumItem(new Integer(2));
//    				vo.setLocal("Local 2");
//    				vo.setDefeito("Defeito 2");
//    				vo.setDescricao("Descricao 2");
//    				alItens.add(vo);
//
//    				vo = new ItemVO();
//    				vo.setNumItem(new Integer(3));
//    				vo.setLocal("Local 3");
//    				vo.setDefeito("Defeito 3");
//    				vo.setDescricao("Descricao 3");
//    				alItens.add(vo);

    				JRBeanCollectionDataSource bcdsItens = new JRBeanCollectionDataSource(alItens);