a documentação eh a melhor forma de se estudar… (pelo menos pra mim)
o site eh o mesmo
http://dev.mysql.com/doc/refman/4.1/pt/index.html
lah ensina comandos, configurar e etc…
o resto em Java vc faz tranquilo tb…
Ingles é fundamental =)
eu entendo de ingles mais eh que eu to na frente do pc faiz 5 horas. jah num enxergo direito e meu cerebro tah torrano acho que num vo conseguir traduzir mais nada ateh o final do dia