pelo que li não tem nada de mentira ali, e por incrivel que pareça, nem estão puxando a brasa para o lado deles …
não tem nada parecido com a gerenciabilidade do ISA Server no linux …
tudo bem que para um firewall eu escolheria um linux, provavelmente pelo fato de eu saber configura-lo, mas em um ISA Server por exemplo, como ele tem integrado um proxy Socks é incrivelmente fácil configurar regras de rede por setor da empresa, baseado nos grupos dos usuários …
A parte dos relatórios até pode ser um certo grau de incompetencia dos administradores anteriores …
a diferença básica é que os logs do ISA Server vão para uma base SQL Server, e os de quase todos os softwares psra linux, vão para um arquivo de log …
claro que é possivel fazer algo automatizado que atualize um banco SQL de tempos em tempos (digamos de hora em hora) com os dados dos logs dos servidores no linux, mas acho pouco provavel que tivessem feito isto (até pelos comentários).
ou seja, neste caso, concordo 100% com a mudança para plataforma MS 
PS.: sim, eu ja trabalhei com administração de redes também 