[RESOLVIDO] Exibir Sucesso ou Falha em jField através de um método String

Embora esse teu código funcione, ele está confuso.
A palavra reservada this indica ao compilador que você está se referindo a um elemento do objeto corrente (no caso, a um atributo chamado tipo). Por conta disso, entende-se que você está definindo o valor do atributo tipo do objeto corrente (this.tipo) e não do parâmetro tipo que é recebido na invocação do método.
Porém, fica ainda pior: você tem um atributo chamado cargaDeHoras que é referenciado sem o uso de this e o mesmo não é recebido como parâmetro no método.
E, piora: você faz a comparação, define um valor para this.tipo e, ao retornar, sobrescreve o tal valor com o parâmetro tipo recebido na invocação do método.

Pelo que entendi, você só precisaria fazer isso:

public void verTipo() {
    this.tipo = (cargaDeHoras >= 50 ? "D. T." : "CV");
}

Ou, se realmente precisa retornar algo:

public String verTipo() {
    return (cargaDeHoras >= 50 ? "D. T." : "CV");
}

Bem mais simples e fácil de entender.

Obs.: quando você for criar um método, reflita sobre:

• Esse método é necessário?
• Esse método recebe parâmetro(s)? Eu vou usar esse(s) parâmetro(s) na lógica que o método deve aplicar?

Dependendo da resposta, você começa a melhorar teu código, a criar um código mais limpo, mais elegante, menos acoplado, mais coeso e mais de acordo com as melhores práticas.

Sobre a questão:

Você deve implementar o actionListener do botão em questão e nele colocar algo como:

String textoDoJTextFieldDasHoras = jTextFieldDasHoras.getText();
setCargaDeHoras(Integer.parseInt(textoDoJTextFieldDasHoras));
verTipo();