Reutilizar, criar ou reutilizar com interface

Não existe resposta pronta para isso.

Isso varia de projeto para projeto. As vezes um componente pode estar horrível que vale mais a pena recriar, mas já vi o contrário acontecer. Um componente estava “tão baum” que ele era sempre reutilizado.

Outro fazer é tempo. Talvez o projeto não tenha tempo para criar uma biblioteca do zero. [=

Olha, isso eh realmente complicado, as vezes dah uma vontade mudar as “danadas das bibilhotecas”, mas quando agente pensa no monte de encrencas que isso vai dar, eh melhor ficar quetinho e pronto.

É por isso que existe o paradigma “divide and conquer”.
Quanto mais atômico for o desenvolvimento, mais fácil o compartilhamento de recursos seguros.
Veja o escopo de cada dependência, e modularize em pequenos subprojetos.