Alguém já conseguiu algo parecido, estou tentando fazer para passar o campo e editar de uma tabela, eis o código que consegui até agora, o problema é que um linha sobrescreve a outra.
InputMap im = jTabItens.getInputMap(JTable.WHEN_ANCESTOR_OF_FOCUSED_COMPONENT);
KeyStroke tab = KeyStroke.getKeyStroke(KeyEvent.VK_TAB, 0);
KeyStroke enter = KeyStroke.getKeyStroke(KeyEvent.VK_ENTER, 0);
KeyStroke f2 = KeyStroke.getKeyStroke(KeyEvent.VK_F2, 0);
im.put(enter, im.get(f2));
im.put(enter, im.get(tab));