Substituir / de uma String

Pessoal, estou com problema no meu programa.
Estou lendo de um arquivo txt com o seguinte caminho: diretorio principal = C:\Users\Syncrobot\Documents\Jornais
Daí quando vou nesse caminho meu programa dá erro.
Ele está com a barra invertida.
Tem como eu substituir no codigo a minha String?
Tipo, onde tiver barra invertida mudar para barra normal?

Eu normalmente não acharia que isso é um problema, porque se você usar:

String s = "C:\\Users\\Syncrobot\\Documents\\Jornais";
// Poderia ser: s = "/usr/SyncroBot/Documents/Jornais";
File f = new File (s);

para obter o diretório pai disso você, em vez de usar “indexOf”, usaria:

File diretorioPai = f.getParent();

e para obter o nome do arquivo usaria:

String nomeArquivo = f.getName();

sem usar indexOf ("/") ou indexOf ("\"). OK?

Não deu certo entanglement.
No meu programa o usuário precisa escolher um diretório.
Eu salvo o caminho do diretório num arquivo txt.
Depois quando vou buscar esse caminho meu programa dá erro pq as barras estão invertidas.
Bom, meu código está assim:

 escolherDiretorio.addActionListener(
            new ActionListener(){
                public void actionPerformed(ActionEvent e){
                    JFileChooser fc = new JFileChooser();

                    // restringe a amostra a diretorios apenas
                    fc.setFileSelectionMode(JFileChooser.DIRECTORIES_ONLY);

                    int res = fc.showOpenDialog(null);

                    if(res == JFileChooser.APPROVE_OPTION){
                        //pega o nome do diretorio
                        File diretorio = fc.getSelectedFile();
                       //pega o caminho do diretorio escolhido
                        m_caminhoDiretorio = diretorio.getAbsolutePath();
                       //salva o caminho do diretorio escolhido no metodo salvarDiretorio
                        system.salvarDiretorio(m_caminhoDiretorio);
             }
      }
 );

Eu tentei usar o seu exemplo, mas ele não tá pegando o diretório correto.
Será que tem outra solução pra esse problema?

Seria isso?

System.out.println("\\".replace("\\", "/"));