Tradutor Bilíngue em Java: Português-Inglês-Português

import java.util.ArrayList;
/**
 *
 * @author honurb
 */
public class Dicionario
{
    private ArrayList <String> palavrasIngles;//Guarda as palavras em Inglês
    private ArrayList <String> palavrasPortugues;//Guarda as palavras em Português
    
    
    public Dicionario()
    {
        palavrasIngles    = new ArrayList<String>();
        palavrasPortugues = new ArrayList<String>();
    }
    
    //Para prenecher nosso Dicionário temos que colocar a palavra em Potuguês
    // e a Palavra equivalente em Inglês.
    //Assim a palavra e sua tradução fica sempre com o mesmo Nº de índice. 
    public void preencheDicionario(String palavraPort, String palavraIng)
    {
        palavrasPortugues.add (palavraPort);
        palavrasIngles.add (palavraIng);      
    }
    
    public ArrayList getArrayPalavrasIng()//retorna Array de palavras em Inglês 
    {
        return palavrasIngles;
    }
    
    public ArrayList getArrayPalavrasPort()//retorna array de palavras em Português
    {
        return palavrasPortugues;
    }
    
}

import java.util.ArrayList;
/**
 *
 * @author honurb
 */
public class Tradutor {
    

    public String traduzIngles_Portugues(String palavra)//traduz palavra do inglês para Português
    {
        String traducao = "Palavra não encontrado no diconário";
        Dicionario dicio = new Dicionario();
        ArrayList <String> palavrasIng  = dicio.getArrayPalavrasIng();//Nosso array com palavras em Inglês
        ArrayList <String> palavrasPort = dicio.getArrayPalavrasPort();//Nosso array com palavras em Português
        
        for (int i = 0; i < palavrasIng.size(); i++) 
        {  
            if( palavrasIng.get(i).equals(palavra))//Compara se a palavra é igual
            {
              int indice = i;//Guarda o índice para podermos procurar no array com palavras em português
              i = palavrasIng.size();//Deixa a variável i maior que o tamanho do array para sairmos do for
              traducao = palavrasPort.get(indice);
            }
        }
      System.out.println(traducao);
      return traducao;  

    }
    
    public String traduzPortugues_Ingles(String palavra)//traduz palavra do Português para Inglês
    {
        String traducao = "Palavra não encontrado no diconário";
        Dicionario dicio = new Dicionario();
        ArrayList <String> palavrasIng  = dicio.getArrayPalavrasIng();//Nosso array com palavras em Inglês
        ArrayList <String> palavrasPort = dicio.getArrayPalavrasPort();//Nosso array com palavras em Português
        
        for (int i = 0; i < palavrasPort.size(); i++) 
        {  
            if( palavrasPort.get(i).equals(palavra))//Compara se a palavra é igual
            {
              int indice = i;//Guarda o índice para podermos procurar no array com palavras em Inglês
              i = palavrasPort.size();//Deixa a variável i maior que o tamanho do array para sairmos do for
              traducao = palavrasIng.get(indice);
            }
        }
      System.out.println(traducao);
      return traducao;  

    }
}

public class Palavra {
	private String portugues;
	
	private String ingles;
	
	public Palavra(String portugues, String ingles){
		this.portugues = portugues;
		this.ingles = ingles;
	}

	public String getPortugues() {
		return portugues;
	}

	public void setPortugues(String portugues) {
		this.portugues = portugues;
	}

	public String getIngles() {
		return ingles;
	}

	public void setIngles(String ingles) {
		this.ingles = ingles;
	}

	//Importante implementar os métodos equals e hashCode
}

package bean;

import java.util.Set;

public class Dicionario {
	/* Utilizando interface Set, pois a mesma não permite
	   adicionar palavras repetidas
	*/
	private Set<Palavra> palavras;
	
	public Dicionario(Set<Palavra> palavras){
		this.palavras = palavras;
	}
	
	public void adicionar(Palavra palavra){
		this.palavras.add(palavra);
	}
	
	public Boolean remover(String palavra){
		return palavras.remove(palavra);
	}
	
	public Palavra consultar(String palavra){
		for (Palavra p : palavras) {
			if(p.getPortugues().equals(palavra) || p.getIngles().equals(palavra) ){
				return p;
			}
				
		}
		return null;
	}

	public Set<Palavra> getPalavras() {
		return palavras;
	}

	public void setPalavras(Set<Palavra> palavras) {
		this.palavras = palavras;
	}
	
	
}

public class Tradutor {
	private Dicionario dicionario;
	
	public Tradutor(Dicionario d) {
		this.dicionario = d;
	}

	public Dicionario getDicionario() {
		return dicionario;
	}

	public void setDicionario(Dicionario dicionario) {
		this.dicionario = dicionario;
	}
	
	public String traduzirParaIngles(String palavra){
		Palavra p = dicionario.consultar(palavra);
		if(p != null){
			return p.getIngles(); 
		} 
		
		return "Tradução não encontrada!";
	}
	
	public String traduzirParaPortugues(String palavra){
		Palavra p = dicionario.consultar(palavra);
		if(p != null){
			return p.getPortugues(); 
		} 
		
		return "Tradução não encontrada!";
	}
}

public static void main(String[] args) {
		
		Set<Palavra> setPalavras = new HashSet<Palavra>();
		
		setPalavras.add(new Palavra("nome", "name"));
		setPalavras.add(new Palavra("mundo", "world"));
		setPalavras.add(new Palavra("homem", "man"));
		setPalavras.add(new Palavra("mulher", "woman"));
		setPalavras.add(new Palavra("cachorro", "dog"));
		setPalavras.add(new Palavra("gato", "cat"));
		
		Dicionario d = new Dicionario(setPalavras);
		Palavra palavra = new Palavra("legal", "cool");
		
		d.adicionar(palavra);
		
		Tradutor t = new Tradutor(d);
		
		System.out.println(t.traduzirParaIngles("legal"));
		

	}