Uso da palavra chave this dentro de um método que recebe um objeto

Faz tempo que não uso Java, mas baseado em JS e outras linguagens, ele só pode passar a classe MinhaClasse, pra passar a Classe1 ele teria que repassar a c1.

Então se eu quisesse passar para o método recebeObjeto uma instância da Classe1 teria que fazer

public void metodo1(Classe1 c1){

Classe1 cl1 =new Classe1();

Classe2.recebeObjeto(cl1);

}

Não, você já está recebendo um objeto do Classe1 por parâmetro, é só passar ele, não precisa instanciar de novo a Classe1.

public void metodo1(Classe1 c1){
    Classe2.recebeObjeto(c1);
}

staroski e seu fizer:

public void metodo1(Classe1 c1){
    Classe2.recebeObjeto(this);
}

No código acima será passado como argumento para o método recebeObjeto uma instância da classe MinhaClasse ou da classe Classe1?

staroski vc sabe aonde encontrar um conteúdo bem completo onde explique a utilização da palavra this em diversas situações?

A instância da classe MinhaClasse. A outra, da Classe1, será jogada no limbo, já que não está sendo usada. Experimente rodar este código para você vê ao que o this realmente se refere:

public class Main {

    public class MinhaClasse {
        public void whoIsThatPokemon() {
            System.out.println(this);
        }

        public void whoIsThatPokemon(MinhaClasse c) {
            System.out.println(c);
        }
    }

    public void main() {
        MinhaClasse minhaClasse = new MinhaClasse();

        // Usando this
        minhaClasse.whoIsThatPokemon();

        // Usando como parametro a propria instancia
        minhaClasse.whoIsThatPokemon(minhaClasse);

        // A instância
        System.out.println(minhaClasse);
    }

    public static void main(String[] args) {
        new Main().main();
    }
}

A explicação bem completa é a seguinte:
Você usa o this quando quer fazer referência à instância da própria classe em execução naquele momento.

No seu caso, está executando o método metodo1 da classe MinhaClasse, logo o this é a instância de MinhaClasse.