a variavel copiaPassword deve receber a password original, depois converte os valores todos da variavel copiaPassword para minusculo.
então ai comparas os caracteres da variavel password com os caracteres da variavel copiaPassword( compara apenas os caracteres da mesma posicao) e se encontrar caracteres iguais ( igual sem ignorar o case sensitive), então bingo é porque tem pelo menos 1 letra em minusculo.