| Autor |
Mensagem |
![[Post New]](/templates/default/images/icon_minipost_new.gif) 25/05/2010 09:05:55
|
asaudate
GUJ Master
![[Avatar]](/images/avatar/974e2945a18e0bfb8e3aa8becac3e65c.jpg)
Membro desde: 01/09/2007 19:31:41
Mensagens: 1794
Localização: São Paulo
Offline
|
Bom dia, pessoal!
Gostaria de saber o seguinte... ao escrever o nome de uma universidade num texto em ingês, devo traduzir o nome ou deixar o original? Por exemplo, USP, em inglês, fica Universidade de São Paulo ou São Paulo University (ou University of São Paulo , enfim... ) ?
[]´s
|
Alexandre Saudate
__________________________
Do not try to bend the spoon - that's impossible. Instead, only try to realize the truth: there is no spoon.
Série quickstart: Spring+Spring Security+Jersey (REST) +Hibernate (JPA) -> https://github.com/alesaudate/kickstart-springjerseyhibernate
Evite usar Axis2!!! Leia aqui para mais detalhes!
@alesaudate
Quer ler um blog especializado em web services e SOA?
 |
|
|
 |
|
|
25/05/2010 09:16:29
|
boaglio
Moderador
![[Avatar]](/images/avatar/c0c7c76d30bd3dcaefc96f40275bdc0a.png)
Membro desde: 09/09/2002 21:23:39
Mensagens: 1865
Localização: Sampa City
Offline
|
Mantenha a sigla e traduza o seu significado, veja no site deles:
http://www.usp.br/internacional/home.php?&idioma=en
|
Tem dúvidas de Java? Poste no fórum! Não respondo dúvidas de Java via MP! |
|
|
|
25/05/2010 09:23:33
|
asaudate
GUJ Master
Membro desde: 01/09/2007 19:31:41
Mensagens: 1794
Localização: São Paulo
Offline
|
Ah, legal! Tinha pesquisado na net, mas nem tinha me ocorrido de olhar no site deles, mesmo.
Obrigado!
[]´s
|
Alexandre Saudate
__________________________
Do not try to bend the spoon - that's impossible. Instead, only try to realize the truth: there is no spoon.
Série quickstart: Spring+Spring Security+Jersey (REST) +Hibernate (JPA) -> https://github.com/alesaudate/kickstart-springjerseyhibernate
Evite usar Axis2!!! Leia aqui para mais detalhes!
@alesaudate
Quer ler um blog especializado em web services e SOA?
|
|
|
|
|
|
![[Up]](/templates/default/images/icon_up.gif){kind=icon}
![[WWW]](/templates/default/images/icon_www.gif){kind=icon}