Tradução de programas  XML
Índice dos Fóruns » Java Avançado
Autor Mensagem
ununes
JavaTeenager

Membro desde: 22/07/2005 15:07:04
Mensagens: 170
Offline

Tenho um programa java em português e preciso traduzi-lo para o espanhol e inglês. Existe algum software pra isso?
[MSN]
rodrigo_gomes
GUJ Master
[Avatar]

Membro desde: 25/11/2003 15:45:21
Mensagens: 1088
Localização: São Paulo
Offline

Olá,

não sei existe softaware pra isso, mas vc pode usar a sugestão desse post
http://www.guj.com.br/posts/list/28176.java

[]´s

rodrigo de paiva gomes




http://twitter.com/rod_gomes
[WWW] [MSN] [ICQ]
rmarin
JavaEvangelist
[Avatar]

Membro desde: 13/07/2005 09:14:45
Mensagens: 360
Localização: São Paulo
Offline

Cara uma pergunta, é uma aplicação web ou desktop?

Roberto Marin
__________________________________________
Odeio auto-nerds!
[WWW]
ununes
JavaTeenager

Membro desde: 22/07/2005 15:07:04
Mensagens: 170
Offline

é uma aplicação Desktop
[MSN]
rmarin
JavaEvangelist
[Avatar]

Membro desde: 13/07/2005 09:14:45
Mensagens: 360
Localização: São Paulo
Offline

Você pode criar arquivos ".properties" onde armazenará as mensagens.

Ou seja um arquivo para cada idioma.

Exemplo:


ou seja para cada idioma um arquivo, e no seu programa ao invés de colocar mensagens fixas você lê o arquivo selecionado ou a opção selecionada.


Deste modo, a propriedade 'bola' irá representar uma String diferente para cada idioma, sacou?

Abraço

This message was edited 1 time. Last update was at 27/07/2005 16:03:13


Roberto Marin
__________________________________________
Odeio auto-nerds!
[WWW]
rodrigo_gomes
GUJ Master
[Avatar]

Membro desde: 25/11/2003 15:45:21
Mensagens: 1088
Localização: São Paulo
Offline

rmarin wrote:Você pode criar arquivos ".properties" onde armazenará as mensagens.


era justamente o que tava falando o link que postei acima

em todo caso, vai um link com artigo sobre properties caso precise
http://www.guj.com.br/java.tutorial.artigo.35.1.guj

[]´s

rodrigo de paiva gomes




http://twitter.com/rod_gomes
[WWW] [MSN] [ICQ]
fmeyer
Moderador
[Avatar]
Membro desde: 22/02/2005 17:26:29
Mensagens: 1583
Localização: Sao Paulo
Offline

De uma olhada nessa classe ...

funciona assim ...

 Nome do arquivo internacional.java [Disk] Download
 Descrição
 Tamanho 1 Kbytes
 Baixado:  107 vez(es)


Fernando Meyer http://fernandomeyer.com
[Email] [WWW]
 
Índice dos Fóruns » Java Avançado
Ir para:   
Powered by JForum 2.1.8 © JForum Team