livro kathy sierra com facilidade

ae pessoal, em pesquisa achei o livro do kathy por um preço bem legal mais a temporeal vence por 99,00 mais achei no submarino por 129,00 dividindo em 6x que dar menos de 22,00 e achei tb no livrosdeprogramacao.com.br por 129,00 com frete gratis e divide em ate 4x!

http://www.submarino.com.br/books_productdetails.asp?Query=ProductPage&ProdTypeId=1&ProdId=1621203&ST=SE

heh! vou pegar o meu! desistir de ler deitel!

JavaBaby Membro desde: 21/07/2006 09:39:25 Mensagens: 76 Offline

Comprei no submarino, otimo livro para a SCJP 5.0.

opa pegou em portugues parceiro? vou pegar no sub mesmo, ta mas barato 4x de 21 eheh to ainda devendo o deitel, o de roberto entao tenho q parcelar adessa forma msm? agora fiquei so na duvida se esse é a tradução ou nao...

JavaBaby Membro desde: 21/07/2006 09:39:25 Mensagens: 76 Offline

Sim amigo e a tradução sim... dois otimos livros principalmente o do deitel 6º edição.

mas então?

a Tradução do livro da Kathy ta valendo?

porque tem uma diferença bem minima do número de páginas
do original em inglês e o da tradução
=S

então, alguem já pegou pra dar uma olhada?

acredito que vou estar mandando buscar o meu pelo submarino
amanhã \o/

queria ouvir aih do pessoal, se tem alguma critica sobre a tradução e tal
porque se for pra esperar pelo original em inglês demora demais
=/

Java Ninja Membro desde: 09/06/2006 20:30:06 Mensagens: 283 Offline

Olha...a tradução tá bem zuada...ahahahah tem um monte de coisa errada...ESSA PORRA PARECE QUE NÃO PASSA POR REVISÃO!!NÃO É POSSÍVEL!
mas como eu não tenho paciência de ler em inglês...(só leio em inglÊs quando só tenho essa opção...)
então vai de portugas mesmo....mas nada que uma boa atenção não ajude...a tradução ainda assim vale a pena...só ser espertinho..

ta mal assim eh cara, ja to desistindo de comprar!!! fale os erros encontrados ai q eh bom!!!

como o amigo acima citou, seria interessante
nós termos uma idéia do tipo de erro

tem muita coisa grotesca ?

mesmo que seja uma tradução ao pé da letra, dá pra entender
desde que você não se esqueça que é uma tradução
=S

HelloWorld Membro desde: 15/07/2006 12:30:18 Mensagens: 13 Offline

Vou ter que comprar este livro na falta de outro em portugues melhor...

Alguem que ja comprou sabe me dizer qtas paginas tem o livro, pois na temporeal tao dizendo que é 424 e no submarino tao falando que é 464

Ambos em portugues e da altabooks...

po nao tinha reparado a questao de paginas nos dois sites bom ponto de vista entrei em contato com a sub pra ver se eh em portugues o deles..sei la!! tb vou ter q pegar se n tiver outro material em portugues legal!!!

eu e um amigo compramos na amazon 2 livros e saiu algo em torno de R$ 118,00 cada.

nós pedimos no dia 26/07 e chegou hoje (04). não acreditei muito na tradução do livro, o original tem 825 páginas e tem um CD.

agora, mãos a obra, estudar pra passar.

ae pessoal em mais uma pesquisa minha o lugar melhor para pegar é o submarino mesmo ele na minha regiao entrega em ate 4 dias com frete de 16,00 sendo que o sub trabalha nesse prazo e entrega antes.. e no livrodeprogramação com frete gratis ele sai por 129,00 mais leva uns 15 dias para chegar.. olhe na temporeal o livro sai caro demais.... o frete la tava por 19,87 e levava quase 10 dias para chegar e so divide em 2x, no sub ta divindindo em 7x 20,00 no meu caso.. e no livro de programação ate 3x com frete gratis por 129,00 como tenho pressa vou pegar no sub, senao pegaria no livrosdeprogramação com frete gratis!! hehe!! so uma dica!!

Eu comprei, e de um modo geral a avaliação é boa. Tenho o outro 1.4, tb traduzido, e esse sim, é muito ruim. No SCJP 5, alguns errinhos bobos, mas nada que atrapalhe os estudos. Só acho q tem termos q eles poderiam nos poupar de abrasileira-los, como os metodos getters e setters, q eles chamaram aleatoriamente de capturadores e configuradores. Mas de uma modo geral, levando em consideração q a Alta Book é uma das editoras brasileiras mais porcas, esse ta até q legalzinho.

JavaEvangelist Membro desde: 27/03/2006 11:11:34 Mensagens: 391 Offline

To querendo comoprar o livro SCJP 5 ...

Mas to com medo da diferença de páginas do ingles para o portugues

ah eu tb, to ainda pensando aki pra comprar ia pegar agora de tarde mais to ainda segurando vou ver se pego ate domingo para chegar na semana q vem hehe!! pegar 7x uhauhauhauha! real ta curto, pagando deitel, certificação java 5, assinatura de revista entao o bixo pega!!! pra um pobre universitario!!

Notícias, artigos e o maior fórum brasileiro sobre Java