qual a pronúncia correta para Hibernate?

pronuncia-se "ibernate"

ou "raibernate" ???

Cara, aqui em SP sempre ouvi a pronúncia "ibernate" mesmo, inclusive na mina formação JEE na Caelum ! rs..

Abraço.

Coloca essa palavra no "falador" do Xp e veja o que sai...

Aqui a gente pronuncia "iberneite"

Se é certo ou errado eu não sei, eu nunca fui bem em geografia...

Posso estar falando besteira, mas a pronuncia não varia conforme o ingles da pessoa. Se for americano é "iberneite" e se for britanico é "raiberneite" ou vice-versa

Olá,

Assumindo que vocês querem a pronuncia em inglês fica fácil nesse caso, sendo que a palavra é um verbo inglês e não uma ilha da indonesia

http://www.m-w.com/cgi-bin/audio.pl?hibern04.wav=hibernate

[]s,
Sami

How do you spell it?

Seria:
Ráu du iu spél it? ou Ráu du iu spil it?

Já ouvi os 2 casos....

valeu ...

pelo link o correto então é "raiberneite"

eu falo: "iberneite"

Até por que é uma palavra inglesa, e a pronúncia tende a seguir os padrões dessa língua, portanto creio que o mais usual seja 'iberneite'

Vai no theserverside.com e assiste à uma entrevista com gavin King. Se ele não souber, só Zahl sabe.

eufalo Ybërneith

Depende do humor do dia, as vezes, raiberneite, outras, "seu filho da p**** cade meus objetos"...

pcalcado wrote:Vai no theserverside.com e assiste à uma entrevista com gavin King. Se ele não souber, só Zahl sabe.

Quem é esse Zahl? (já ouvi o nome desse cara em algum lugar...)

Zahl (pronuncia-se tsál) é número em alemão.

JavaEvangelist Membro desde: 04/04/2006 19:25:13 Mensagens: 478 Offline

julianostr wrote:How do you spell it?

Seria:
Ráu du iu spél it? ou Ráu du iu spil it?

Já ouvi os 2 casos....

spell é spél, spil nao sei nem se éuma palavra. (tem o sobrenome speel, mas nao sei se é palavra)

hibernate: hi - bern - ate

existem palavras ingles que podem ser pronunciadas em alta ou baixa, tipo
either (ái ther ou í-ther), as duas formas estao corretas. Mas sao raras e só essa me veio na cabeça agora

pra aprender pronunciar ingles corretamente (principalmente palavras que voce nunca viu) voce precisa aprender a separar silabas em ingles (nem americano sabe)

quando eu to falando com brasileiro eu falo hibernate mesmo, enfim, eu falo como os outros estao falando, quere ser o diferente sucks.

[]s

Notícias, artigos e o maior fórum brasileiro sobre Java