Mudar idioma de aplicação Swing

JavaChild Membro desde: 15/04/2005 17:10:06 Mensagens: 111 Offline

Olá,

Gostaria de saber se existe um jeito fácil de alterar o idioma de uma aplicação Swing. Por exemplo, quando chamo um JOptionPane, aparece "Sim" e "Não" ao invés de "Yes" e "No". No JFileChooser, já aparece "Abrir" e "Cancelar" ao invés de "Open" e "Cancel"...

Pensei em usar um Locale pt-br, mas não sei onde

Agradeço se puderem ajudar.

Já tentou o método estático setDefault da classe Locale?

Antes disso, você terá que ver se o locale em questão está disponível. No caso, existe o método getDefaultLocale(), também estático, na mesma classe.

Java Ninja Membro desde: 12/03/2005 19:25:05 Mensagens: 294 Offline

Ai um exemplo.

JFileChooser

JavaChild Membro desde: 15/04/2005 17:10:06 Mensagens: 111 Offline

Parece que o setDefault do Locale não funcionou:

O que está acima deve estar errado... como associar o Locale ao meu Frame?

Alguma idéia?

Ja pensou em usar a classe locale

JavaChild Membro desde: 15/04/2005 17:10:06 Mensagens: 111 Offline

Err... sim, mas não funcionou.

Mas parece que o método do arm.jr deu certo, apesar de resolver apenas o problema do JOptionPane. Só que em uma aplicação desktop geralmente também temos JFileChoosers, JColorChoosers, etc... Pensei que existia alguma forma de setar o idioma sem ter que configurar cada componente da aplicação no braço

Virtual Machine Man Membro desde: 24/08/2006 08:15:10 Mensagens: 698 Offline

Bem amigo, qto aos botões é como o colega já explicou que nós fazemos aqui. Vc mencionou que tem mais Dialogs como FileChooser, etc,,, que também precisam ser traduzidos. Bem, abaixo está o método que uso pra traduzir meus FileChooser. Se vc descobrir como traduzir os demais que possui nos mande por favor. Eu acho até que deve ser parecido com o que estou te passando.

Eu apenas chamo este método quando inicio meu sistema.

public void traduzirFileChooser(){
		
	UIManager.put("FileChooser.lookInLabelMnemonic", "E");  
  	UIManager.put("FileChooser.lookInLabelText", "Examinar em");
	  	
  	UIManager.put("FileChooser.saveInLabelMnemonic", "S");
  	UIManager.put("FileChooser.saveInLabelText", "Salvar em");
	  	
  	UIManager.put("FileChooser.upFolderToolTipText", "Um nível acima");
  	UIManager.put("FileChooser.upFolderAccessibleName", "Um nível acima"); 
	  	
  	UIManager.put("FileChooser.homeFolderToolTipText", "Desktop");
  	UIManager.put("FileChooser.homeFolderAccessibleName", "Desktop");

UIManager.put("FileChooser.newFolderToolTipText", "Criar nova pasta");
  	UIManager.put("FileChooser.newFolderAccessibleName", "Criar nova pasta"); 
	  	
  	UIManager.put("FileChooser.listViewButtonToolTipText", "Lista"); 
  	UIManager.put("FileChooser.listViewButtonAccessibleName", "Lista"); 
	  	
  	UIManager.put("FileChooser.detailsViewButtonToolTipText", "Detalhes"); 
  	UIManager.put("FileChooser.detailsViewButtonAccessibleName", "Detalhes");

UIManager.put("FileChooser.fileNameLabelMnemonic", "N");
  	UIManager.put("FileChooser.fileNameLabelText", "Nome do arquivo"); 
	  	
  	UIManager.put("FileChooser.filesOfTypeLabelMnemonic", "A");
  	UIManager.put("FileChooser.filesOfTypeLabelText", "Arquivos do tipo");

UIManager.put("FileChooser.fileNameHeaderText", "Nome");
  	UIManager.put("FileChooser.fileSizeHeaderText", "Tamanho");
  	UIManager.put("FileChooser.fileTypeHeaderText", "Tipo");
  	UIManager.put("FileChooser.fileDateHeaderText", "Data");
  	UIManager.put("FileChooser.fileAttrHeaderText", "Atributos");
	  	
  	UIManager.put("FileChooser.cancelButtonText", "Cancelar");
  	UIManager.put("FileChooser.cancelButtonMnemonic", "C");
  	UIManager.put("FileChooser.cancelButtonToolTipText", "Cancelar");
	  	
  	UIManager.put("FileChooser.openButtonText", "Abrir");
  	UIManager.put("FileChooser.openButtonMnemonic", "A");
  	UIManager.put("FileChooser.openButtonToolTipText", "Abrir");
	  	
  	UIManager.put("FileChooser.saveButtonText","Salvar");
  	UIManager.put("FileChooser.saveButtonToolTipText", "S");
  	UIManager.put("FileChooser.saveButtonToolTipText", "Salvar");
	  	
  	UIManager.put("FileChooser.updateButtonText","Alterar");
  	UIManager.put("FileChooser.updateButtonToolTipText", "A");
  	UIManager.put("FileChooser.updateButtonToolTipText", "Alterar");
	  	
  	UIManager.put("FileChooser.helpButtonText","Ajuda");
  	UIManager.put("FileChooser.helpButtonToolTipText", "A");
  	UIManager.put("FileChooser.helpButtonToolTipText", "Ajuda");
	  	
  	UIManager.put("FileChooser.acceptAllFileFilterText","Todos os arquivos");
}

[]'s

JavaChild Membro desde: 15/04/2005 17:10:06 Mensagens: 111 Offline

Uia... não sabia desse UIManager... vou tentar, valeu.

JavaChild Membro desde: 15/04/2005 17:10:06 Mensagens: 111 Offline

Dê uma olhada:

E dentro do Frm1 (que estende JFrame), eu instancio um JFileChooser. Não funcionou

Será que é alguma configuração do Eclipse, ou algo a mais que esqueci de setar?

Virtual Machine Man Membro desde: 24/08/2006 08:15:10 Mensagens: 698 Offline

Bom, veja só como eu faço:

public class MinhaClasse {

JFrame frame;
    
	public static void main(String[] args) {
    	
    	        MinhaClasse minhaClasse = new MinhaClasse();
    	
    	        // Traduzir FileChooser
    	        MyFileChooser fc = new MyFileChooser();
    	        fc.traduzirFileChooser();
    	        fc = null;
    	        //

// Tela de abertura
                iniciarTelaPrincipal(minhaClasse);
    	        //
	}

private static void iniciarTelaPrincipal(MinhaClasse minhaClasse){
	        final TelaPrincipal telaPrincipal = new TelaPrincipal();
    	        minhaClasse.frame = telaPrincipal;
                java.awt.EventQueue.invokeLater(new Runnable() {
                        public void run() {
            	                telaPrincipal.setVisible(true);
                        }
                });

telaPrincipal.addWindowListener(new WindowAdapter(){
        	        public void windowActivated(WindowEvent e){
        		        SwingUtilities.invokeLater(new Runnable(){
        			        public void run(){
        				        telaPrincipal.repaint();
        			        }
        		        });
                	}
                });
	}

}

Onde MyFileChooser é minha classe que possui o método de tradução e MinhaClasse é a classe principal do sistema que chama a TelaPrincipal (menu do sistema). Perceba que primeiro eu faço a chamada do método de tradução e só depois eu instancio a primeira tela do sistema.

Boa sorte!

JavaChild Membro desde: 15/04/2005 17:10:06 Mensagens: 111 Offline

Era isso mesmo renata, eu estava chamando depois de instanciar...

Quanto aos JOptionPanes, fiz uma classe que estende a JOptionPane, e deu certo também. Veja:

Muito obrigado pela sua ajuda.

Moderador Membro desde: 23/12/2006 21:05:04 Mensagens: 3083 Offline

Funciona tanto para o confirme como para os outros, eu acho..

Você tem que alterar a Key do componente.. trocando por uma nova:

Fazendo isso em seu construtor, vai servir para todas as janelas de mensagem..

Tchauzin!

Notícias, artigos e o maior fórum brasileiro sobre Java