Cara, cada módulo pode ou não ter uma central de atualizações. Se você intala um módulo que possui central de atualizações, então essa central vai aparecer na lista.
Você pode criar um módulo com a URL desejada e implantar na sua plataforma. Não testei isso ainda, mas creio que funciona. Talvez o próprio módulo que vc está querendo instalar já tenha essa URL, então procure pelos NBM desse módulo primeiro.
Creio que no 6.0 tenha como vc adicionar essa URL direto.