Como se fala "Seam" do framework JBoss

Pessoal,

Estava conversando com um amigo aqui sobre o framework JBoss Seam e surgiu uma dúvida.

Quando eu disse o nome do framework ele me corrigiu falando que eu disse o nome dele errado.

Eu vou escrever como nos dicionários de inglês:

Eu disse Seam : "Síam"

Ele disse Seam : "Chan"

E ele ainda disse que é como o nome do ator de hollywood Seam Connery. huahauha

Qual esta correto? Ou se os 2 estiverem errados, qual é o certo?

[]'s

a pronuncia eh a mesma da palavra sim, pelo que conheço

http://en.wiktionary.org/wiki/Seam

This message was edited 1 time. Last update was at 14/03/2008 14:44:41

britânicamente falando, é "chan" - Edit: mas parece q eh sim msm!

JavaChild Membro desde: 31/03/2006 14:01:52 Mensagens: 141 Offline

Olá. Sempre quando eu encontro alguma palavra que não sei a pronúncia correta eu consulto esse site:
http://www.howjsay.com

Mais especificamente no seu caso:
http://www.howjsay.com/index.php?word=seam&submit=Submit

eu falo "jdei bóis sim"

GUJ Ranger Membro desde: 04/07/2007 18:28:58 Mensagens: 975 Offline

Falar "Chan" apenas se for Sean, com a letra "n" no final.

Se for Seam, com "m", é "siim";

Leonardo3001 wrote:Falar "Chan" apenas se for Sean, com a letra "n" no final.

Se for Seam, com "m", é "siim";

Isso mesmo!!!! =D

tks

JavaGuru Membro desde: 07/05/2006 17:09:05 Mensagens: 246 Offline

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a7/En-us-seem.ogg

Entusiasta Java Membro desde: 21/11/2007 15:45:44 Mensagens: 16 Offline

Está no dicionário
seam /si:m/ - noun

1a- line along which two edges of cloth, etc. are joined or sewn together.
eg:
a shoulder seam

2a- thin layer of coal or other material, between layers of rock under the ground.
eg:
They struck a rich seam of iron ore.
(figurative) The book is a rich seam of information.

3a- line where two edges meet, for example the edges of wooden boards

Fonte: Oxford Advanced Learner's Dictionary

JavaChild Membro desde: 16/12/2009 14:49:58 Mensagens: 125 Offline

Google também ajuda nisso:

http://translate.google.com/#

GUJ Hacker Membro desde: 26/09/2009 09:18:56 Mensagens: 5750 Offline

Não se esqueça que o "m" do final é pronunciado "m" e não "n".

Um problema muito sério que os falantes de português têm é que normalmente não conseguem pronunciar um "n" ou "m" no final; nasalizam a vogal (acaba ficando "sĩ" - não consigo nem digitar aqui um i com til, mas é essa a ideia).

JavaChild Membro desde: 09/10/2007 09:34:16 Mensagens: 147 Offline

o Próprio pessoal da Jboss pronuncia Sim

Virtual Machine Man Membro desde: 14/09/2002 16:37:24 Mensagens: 698 Offline

LeandroRodrigues wrote:o Próprio pessoal da Jboss pronuncia Sim

ouço o google developers podcast e tbm falam sim

Notícias, artigos e o maior fórum brasileiro sobre Java