Como eu faria neste caso…
Provavelmente você tem os 2 valores do “value” em um bean…
No get de um deles, coloque para retornar os valor correto já…
Algo como:
public String getValueCombo() {
return codigoValue+";"+nomeValue;
}